Дэлі

Як тут ужываюць мову

Хіндзі афіцыйная разам з англійскай. У жыцці горада ёсць і многія іншыя мовы.

У гэтым горадзе

Мова

хіндзі

Таксама чуваць

англійская, урду і панджабі

Мясцовае слова

ऑटो — Аўтарыкша.

Пісьмо

дэванагары

Што кажуць людзі

Звычайныя фразы гэтага горада: паездка, прылавак, ежа і вітанне.

Мова праз дзень

Хіндзі афіцыйная поруч з англійскай. Многія іншыя мовы — частка горада, і крама можа пераключыцца.

У Chandni Chowk, Khan Market, Hauz Khas чуваць таксама англійская, урду і панджабі.

Першы дзень у Дэлі можа трымацца на чатырох фразах: „अगला स्टेशन।“, „एक चाय।“, „कहाँ तक?“ і „नमस्ते।“. Кожная ўжо цэлы момант.

Калі вы тут упершыню

• Прыпынкі, цэны і шыльды запісваюцца гэтым пісьмом: дэванагары.
• आप — ветлівае ты ў краме. तुम бліжэйшае, з людзьмі, якіх вы ведаеце.
• Калі сказаная фраза міне паўз вас, прачытайце экран ці дошку. У Дэлі прыпынак і цана запісаны.

Адно мясцовае слова: ऑटो. Яно значыць Аўтарыкша.

Месцы, якія можна пабачыць

• Брама Індыі — Арка з пясчаніку ў гонар салдат Першай сусветнай вайны стаіць на цырыманіяльнай алеі.
• Чырвоны форт — Форт Шах-Джахана з чырвонага пясчаніку глядзіць на Ямуну, на краі Старога Дэлі.
• Грабніца Хумаюна — Садовая грабніца магольскага імператара. Яе план пазней паўплываў на Тадж-Махал.

Ежа

Стары Дэлі вядомы курыцай у масле і магольскім грылем, а вулічныя латкі прадаюць чаат.

Як рухацца

Метро злучае Нью-Дэлі са старым горадам. На кароткі кавалак можна сесці ў аўтарыкшу.

Штодзённае жыццё

Міністэрствы працуюць на хіндзі і англійскай. У рыначным завулку мова можа мяняцца ад крамы да крамы.

Некалькі штодзённых фраз

хіндзі

Фраза	Чытанне	Значэнне
नमस्ते	Namaste	Прывітанне
धन्यवाद	Dhanyavaad	Дзякуй
सुप्रभात	Suprabhaat	Добрай раніцы
मेरा नाम… है	Mera naam… hai	Мяне завуць…

Крыніцы

• Дэлі — Вікіпедыя
• Дэлі — Брытаніка