Μετακίνηση
मेट्रो
अगला स्टेशन।
Επόμενος σταθμός.
Το ακούς όταν κλείνουν οι πόρτες ή φωνάζουν την επόμενη στάση. Είναι και γραμμένο, οπότε μια λέξη που χάνεις δεν τελειώνει τη διαδρομή.
Δελχί
Ινδία
Το Δελχί είναι η πρωτεύουσα της Ινδίας, ανάμεσα σε μια μακριά τελετουργική λεωφόρο και στα σοκάκια του Σαχτζαχαναμπάντ.
Πώς χρησιμοποιείται η γλώσσα εδώ
Τα χίντι είναι επίσημα μαζί με τα αγγλικά. Στην πόλη ακούγονται και πολλές άλλες γλώσσες.
Σε αυτή την πόλη
- Γλώσσα
- Χίντι
- Ακούγεται επίσης
- Αγγλικά, Ούρντου και παντζάμπι
- Μια τοπική λέξη
- ऑटो — Ένα μοτοποδήλατο ρίκσο.
- Γραφή
- ντεβαναγκάρι
Τι λένε οι άνθρωποι
Συνηθισμένες φράσεις αυτής της πόλης: η διαδρομή, ο πάγκος, το φαγητό και ο χαιρετισμός.
Ο πάγκος
दुकान
एक चाय।
Ένα τσάι.
Αυτή η φράση είναι μια ολόκληρη παραγγελία. Δεν χρειάζεσαι μεγαλύτερη πρόταση.
Φαγητό
ऑटो
कहाँ तक?
Προς τα πού;
Η παραγγελία χτίζεται από σύντομα κομμάτια σαν αυτό.
Ο δρόμος
सड़क
नमस्ते।
Γεια.
Οι άνθρωποι κρατούν αυτή τη φράση σύντομη. Φτάνει για τη στιγμή.
Η γλώσσα μέσα στη μέρα
Τα χίντι είναι επίσημα δίπλα στα αγγλικά. Πολλές άλλες γλώσσες είναι μέρος της πόλης, και ένα μαγαζί μπορεί να αλλάξει.
Στην περιοχή Chandni Chowk, Khan Market, Hauz Khas ακούς επίσης Αγγλικά, Ούρντου και παντζάμπι.
Μια πρώτη μέρα στην πόλη Δελχί μπορεί να σταθεί σε τέσσερις φράσεις: «अगला स्टेशन।», «एक चाय।», «कहाँ तक?» και «नमस्ते।». Καθεμία είναι ήδη μια πλήρης στιγμή.
Αν μόλις έφτασες
- Η γραφή σε στάσεις, τιμές και πινακίδες: ντεβαναγκάρι.
- Το आप είναι το ευγενικό εσύ σε ένα μαγαζί. Το तुम είναι πιο κοντινό, με ανθρώπους που γνωρίζεις.
- Αν μια φράση που ακούς σε προσπεράσει, διάβασε την οθόνη ή τον πίνακα. Στην πόλη Δελχί η στάση και η τιμή είναι γραμμένες.
Μια τοπική λέξη: ऑटो. Σημαίνει Ένα μοτοποδήλατο ρίκσο.
Μέρη που μπορείς να δεις
- Πύλη της Ινδίας — Μια αψίδα από ψαμμίτη για τους στρατιώτες του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου στέκεται στη τελετουργική λεωφόρο.
- Κόκκινο Φρούριο — Το φρούριο από κόκκινο ψαμμίτη του Σαχ Τζαχάν κοιτάζει τον Γιαμούνα, στην άκρη του Παλιού Δελχί.
- Τάφος του Χουμαγιούν — Ένας ταφικός κήπος του μουγκάλ αυτοκράτορα. Το σχέδιό του διαμόρφωσε αργότερα το Ταζ Μαχάλ.
Φαγητό
Το Παλιό Δελχί είναι γνωστό για το κοτόπουλο με βούτυρο και τα μουγκάλ ψητά, και οι πάγκοι πουλάνε τσαάτ.
Μετακίνηση
Το μετρό ενώνει το Νέο Δελχί με την παλιά πόλη. Για μια μικρή διαδρομή μπορείς να πάρεις ένα αυτο-ρίκσο.
Καθημερινή ζωή
Τα υπουργεία δουλεύουν στα χίντι και στα αγγλικά. Σε ένα σοκάκι της αγοράς η γλώσσα μπορεί να αλλάζει από μαγαζί σε μαγαζί.
Μερικές καθημερινές φράσεις
Χίντι
| Φράση | Ανάγνωση | Σημασία |
|---|---|---|
| नमस्ते | Namaste | Γεια σου |
| धन्यवाद | Dhanyavaad | Ευχαριστώ |
| सुप्रभात | Suprabhaat | Καλημέρα |
| मेरा नाम… है | Mera naam… hai | Με λένε… |
