Unterwegs
मेट्रो
अगला स्टेशन।
Nächster Bahnhof.
Das hörst du, wenn die Türen zugehen oder die nächste Haltestelle ausgerufen wird. Es steht auch geschrieben, damit ein verpasstes Wort die Fahrt nicht beendet.
Delhi
Indien
Delhi ist Indiens Hauptstadt, zwischen einer langen Paradeachse und den Gassen von Shahjahanabad.
Wie die Sprache hier vorkommt
Hindi ist neben Englisch Amtssprache. Viele andere Sprachen gehören zum Leben in der Stadt.
In dieser Stadt
- Sprache
- Hindi
- Auch zu hören
- Englisch, Urdu und Panjabi
- Ein lokales Wort
- ऑटो — Eine Autorikscha.
- Schrift
- Devanagari
Was die Leute sagen
Gewöhnliche Sätze aus dieser Stadt: die Fahrt, die Theke, das Essen und der Gruß.
Die Theke
दुकान
एक चाय।
Ein Tee.
Dieser Satz ist eine ganze Bestellung. Du brauchst keinen längeren Satz.
Essen
ऑटो
कहाँ तक?
Wohin?
Die Bestellung setzt sich aus kurzen Stücken wie diesem zusammen.
Die Straße
सड़क
नमस्ते।
Hallo.
Die Leute halten diesen Satz kurz. Er reicht für den Moment.
Die Sprache durch den Tag
Hindi ist neben Englisch Amtssprache. Viele andere Sprachen gehören zur Stadt, und ein Laden wechselt vielleicht.
In Chandni Chowk, Khan Market, Hauz Khas hörst du auch Englisch, Urdu und Panjabi.
Ein erster Tag in Delhi kann mit vier Sätzen laufen: „अगला स्टेशन।“, „एक चाय।“, „कहाँ तक?“ und „नमस्ते।“. Jeder ist schon ein ganzer Moment.
Wenn du neu hier bist
- Haltestellen, Preise und Schilder sind in Devanagari geschrieben.
- आप ist die höfliche Anrede im Laden. तुम ist näher, bei Menschen, die du kennst.
- Wenn ein gesprochener Satz an dir vorbeigeht, lies den Bildschirm oder die Tafel. In Delhi stehen Haltestelle und Preis geschrieben.
Ein lokales Wort: ऑटो. Es bedeutet Eine Autorikscha..
Orte, die du sehen kannst
- India Gate — Ein Sandsteinbogen für Soldaten des Ersten Weltkriegs steht an der Paradeachse.
- Rotes Fort — Shah Jahans Fort aus rotem Sandstein liegt am Yamuna, am Rand von Alt-Delhi.
- Humayuns Grabmal — Ein Gartengrab des Mogulkaisers. Sein Grundriss prägte später das Taj Mahal.
Essen
Alt-Delhi ist für Butter Chicken und Mogul-Grill bekannt, und Straßenstände verkaufen Chaat.
Unterwegs
Die Metro verbindet Neu-Delhi mit der Altstadt. Für ein kurzes Stück kannst du eine Autorikscha nehmen.
Alltag
Ministerien arbeiten auf Hindi und Englisch. In einer Marktgasse kann die Sprache von Laden zu Laden wechseln.
Ein paar Sätze für den Alltag
Hindi
| Satz | Lesung | Bedeutung |
|---|---|---|
| नमस्ते | Namaste | Hallo |
| धन्यवाद | Dhanyavaad | Danke |
| सुप्रभात | Suprabhaat | Guten Morgen |
| मेरा नाम… है | Mera naam… hai | Ich heiße… |
