Il ⟦passé composé⟧

Che cosa allenerai

• Costruisci il passato composto con un ausiliare e un participio.
• Usa être con aller, venir e partir e fai concordare il participio.
• Lascia invariato un participio con avoir rispetto al soggetto.

Spiegazione

Due parti

Il passé composé presenta un'azione come compiuta. Ha due parti: una forma presente di avoir o être e un participio passato. La maggior parte dei verbi prende avoir. J'ai parlé significa che ho parlato. L'ausiliare è la parola che cambia con il soggetto: tu as parlé, nous avons parlé, ils ont fini. Il participio resta dopo quell'ausiliare. Questa lezione non insegna l'imperfetto. Quel contrasto arriva in una lezione successiva.

Accordo con être

I verbi aller, venir e partir prendono être qui. Il participio allora concorda con il soggetto. Il femminile singolare aggiunge e: elle est allée, elle est venue, elle est partie. Il maschile plurale aggiunge s: ils sont allés, ils sont venus. Il femminile plurale aggiunge es: elles sont parties. I verbi con avoir non concordano con il soggetto. Elle a parlé e elle a fini tengono un participio invariato. In questa lezione l'accordo con il soggetto appartiene solo al gruppo di être.

Il participio

Molti participi sono regolari. Un verbo in -er finisce in -é: parler dà parlé. Molti verbi in -ir finiscono in -i: finir dà fini. I tre verbi con être qui sono irregolari: allé, venu e parti. Aggiungi l'accordo a quella forma. allée è allé più e e parties è parti più es. La desinenza mostra genere e numero. Non crea un verbo a parte.

Esempi

1. J'ai parlé.Ho parlato.
2. Elle est allée.Lei è andata.
3. Elle a fini.Lei ha finito.
4. Ils sont venus.Sono venuti. (maschile o misto)
5. Elles sont parties.Sono partite. (femminile)

Errori frequenti

• Elle a allée usa l'ausiliare sbagliato. aller prende être: Elle est allée.
• Con vous scegli allé, allée, allés o allées per le persone a cui ti rivolgi.