⟦passé composé⟧

Што вы адпрацуеце

• Пабудуй складаны прошлы час з дапаможным дзеясловам і дзеепрыметнікам.
• Ужывай être з aller, venir і partir і дапасуй дзеепрыметнік.
• Пакідай дзеепрыметнік пры avoir без змен паводле дзейніка.

Тлумачэнне

Дзве часткі

passé composé падае дзею як завершаную. У ім дзве часткі: форма цяперашняга часу avoir або être і дзеепрыметнік прошлага часу. Большасць дзеясловаў бярэ avoir. J'ai parlé азначае, што я гаварыў або што я ўжо гаварыў. Дапаможны дзеяслоў — тое слова, якое мяняецца паводле дзейніка: tu as parlé, nous avons parlé, ils ont fini. Дзеепрыметнік застаецца пасля гэтага дапаможнага. Гэты ўрок не вучыць імперфекту. Гэтае супрацьпастаўленне будзе ў пазнейшым уроку.

Дапасаванне з être

Дзеясловы aller, venir і partir тут бяруць être. Дзеепрыметнік тады дапасуецца да дзейніка. Жаночы адзіночны дадае e: elle est allée, elle est venue, elle est partie. Мужчынскі множны дадае s: ils sont allés, ils sont venus. Жаночы множны дадае es: elles sont parties. Дзеясловы з avoir не дапасуюцца да дзейніка. Elle a parlé і elle a fini трымаюць адзін нязменны дзеепрыметнік. У гэтым уроку дапасаванне з дзейнікам належыць толькі групе être.

Дзеепрыметнік

Многія дзеепрыметнікі правільныя. Дзеяслоў на -er канчаецца на -é: parler дае parlé. Многія дзеясловы на -ir канчаюцца на -i: finir дае fini. Тры дзеясловы з être тут няправільныя: allé, venu і parti. Дадавай дапасаванне да гэтай формы. allée — гэта allé плюс e, а parties — гэта parti плюс es. Канчатак паказвае род і лік. Ён не ўтварае асобны дзеяслоў.

Прыклады

1. J'ai parlé.Я гаварыў.
2. Elle est allée.Яна пайшла.
3. Elle a fini.Яна скончыла.
4. Ils sont venus.Яны прыйшлі. (мужчынскі або змешаны)
5. Elles sont parties.Яны сышлі. (жаночы)

Частыя памылкі

• Elle a allée ужывае няправільны дапаможны дзеяслоў. aller бярэ être: Elle est allée.
• З vous выбірай allé, allée, allés або allées для тых, да каго ты звяртаешся.