拉合尔

巴基斯坦

拉合尔是旁遮普省首府,围墙城里有一座莫卧儿核心。

拉合尔,巴基斯坦
照片:Romero Maia(CC BY-SA 4.0)

这种语言在这里怎么用

乌尔都语和旁遮普语都用得很广。乌尔都语不是这座城市唯一的语言。

这座城市里

语言
乌尔都语
也会听到
主要是乌尔都语
一个本地词
بریانی — 一盘比尔亚尼。
文字
乌尔都文

人们怎么说

这座城市的寻常句子:乘车、柜台、吃饭,还有打招呼。

出行

میٹرو

اگلا سٹیشن.

下一站。

车门关上或报下一站时,你会听到这句。它也写下来了,所以漏听一个词,这趟路程不会就此结束。

食物

کھانا

ایک پلیٹ بریانی.

一盘比尔亚尼。

点单就是用这样的短句拼起来的。

街头

سڑک

السلام علیکم.

你好。

人们把这句话说得很短。对这个时刻,这就够了。

柜台

دکان

کتنے کا؟

多少钱?

这句话就是一整份点单。你不需要更长的句子。

一天里的语言

乌尔都语和旁遮普语都用得很广。乌尔都语不是街上唯一的语言。

在the Walled City, Gulberg, Mall Road一带,这就是一天里寻常的声音。

在拉合尔的第一天,四句话就够用:「اگلا سٹیشن.」「ایک پلیٹ بریانی.」「السلام علیکم.」和「کتنے کا؟」。每一句本身就是一个完整的时刻。

如果你初来这里

  • 站名、价格和店铺招牌用乌尔都文书写。
  • آپ是礼貌的你。تم更亲近。
  • 如果一句口语从耳边过去了,看看屏幕或牌子。在拉合尔,站名和价格都写着。

一个本地词:بریانی。意思是一盘比尔亚尼。

可以看看的地方

  • 巴德夏希清真寺 — 一座面对城堡的巨大莫卧儿清真寺。
  • 拉合尔堡 — 一座层层叠加的城堡,有莫卧儿庭院,其中包括镜宫。
  • 沙利马尔花园 — 城东一座阶梯式莫卧儿花园。

吃什么

早餐常常是哈尔瓦普里,街上卖高尔加帕。

怎么走动

快速公交和一条橙色地铁覆盖长走廊。空档处你可以坐人力车。

日常生活

家里的谈话常用旁遮普语。学校和媒体的很大一部分使用乌尔都语。

几句日常用语

乌尔都语

说法读音意思
سلامSalaam你好
شکریہShukriya谢谢
صبح بخیرSubah bakhair早上好
میرا نام… ہےMera naam… hai我叫…

来源

开始第一节课。

选择想学的语言。在浏览器或手机应用里开始。

免费开始学习