Lahore

Pakistan

Lahore är Punjabs huvudstad, med en mogulkärna inne i en muromgärdad stad.

Lahore, Pakistan
Foto: Romero Maia (CC BY-SA 4.0)

Hur språket används här

Urdu och punjabi används båda mycket. Urdu är inte stadens enda språk.

I den här staden

Språk
urdu
Hörs också
Mest urdu
Ett lokalt ord
بریانی — En tallrik biryani.
Skrift
urdu-skrift

Vad folk säger

Vanliga meningar från den här staden: resan, disken, maten och hälsningen.

Ta sig fram

میٹرو

اگلا سٹیشن.

Nästa station.

Du hör det här när dörrarna stängs eller nästa hållplats ropas ut. Det står också skrivet, så ett missat ord avslutar inte resan.

Mat

کھانا

ایک پلیٹ بریانی.

En tallrik biryani.

Beställningen byggs av korta bitar som den här.

Gatan

سڑک

السلام علیکم.

Hej.

Folk håller meningen kort. Den räcker för stunden.

Disken

دکان

کتنے کا؟

Vad kostar det?

Den här meningen är en hel beställning. Du behöver ingen längre mening.

Språket genom dagen

Urdu och punjabi används båda brett. Urdu är inte gatans enda språk.

Runt the Walled City, Gulberg, Mall Road är det här dagens vanliga ljud.

En första dag i Lahore kan gå på fyra meningar: ”اگلا سٹیشن.”, ”ایک پلیٹ بریانی.”, ”السلام علیکم.” och ”کتنے کا؟”. Var och en är redan ett helt ögonblick.

Om du är ny här

  • Hållplatser, priser och skyltar skrivs med urdu-skrift.
  • آپ är det artiga du. تم är närmare.
  • Om en talad mening går förbi dig, läs skärmen eller tavlan. I Lahore står hållplatsen och priset skrivna.

Ett lokalt ord: بریانی. Det betyder En tallrik biryani.

Platser du kan se

  • Badshahimoskén — En väldig mogulmoské vänd mot fortet.
  • Lahorefortet — Ett fort i lager med mogulgårdar, däribland Sheesh Mahal.
  • Shalimarträdgårdarna — En terrasserad mogulträdgård på stadens östra sida.

Mat

Frukosten är ofta halwa puri, och gatorna säljer gol gappay.

Att ta sig runt

En metrobus och en orange tunnelbanelinje täcker långa stråk. För luckorna kan du ta en ricksha.

Vardagen

Punjabi är vanligt i familjesnack. Urdu är språket i mycket av skolan och i medierna.

Några fraser för vardagen

urdu

FrasLäsningBetydelse
سلامSalaamHej
شکریہShukriyaTack
صبح بخیرSubah bakhairGod morgon
میرا نام… ہےMera naam… haiJag heter…

Källor

Börja den första lektionen.

Välj språket du vill lära dig. Börja i webbläsaren eller i appen på telefonen.

Börja gratis