Deplasare
میٹرو
اگلا سٹیشن.
Următoarea stație.
Auzi asta când ușile se închid sau se anunță următoarea stație. Este și scris, așa că un cuvânt ratat nu încheie drumul.
Lahore
Pakistan
Lahore este capitala Punjabului, cu un nucleu mogul înăuntrul unui oraș cu ziduri.
Cum se folosește limba aici
Urdu și punjabi sunt ambele folosite mult. Urdu nu este singura limbă a orașului.
În acest oraș
- Limbă
- urdu
- Se aude și
- Mai ales urdu
- Un cuvânt local
- بریانی — O farfurie de biryani.
- Scriere
- scrierea urdu
Ce spun oamenii
Fraze obișnuite din acest oraș: drumul, tejgheaua, mâncarea și salutul.
Mâncare
کھانا
ایک پلیٹ بریانی.
O farfurie de biryani.
Comanda se construiește din bucăți scurte ca aceasta.
Strada
سڑک
السلام علیکم.
Salut.
Oamenii țin fraza asta scurtă. Este de ajuns pentru moment.
Tejgheaua
دکان
کتنے کا؟
Cât costă?
Fraza asta este o comandă întreagă. Nu îți trebuie o propoziție mai lungă.
Limba de-a lungul zilei
Urdu și punjabi se folosesc amândouă larg. Urdu nu este singura limbă a străzii.
În jurul the Walled City, Gulberg, Mall Road, acesta este sunetul obișnuit al zilei.
O primă zi în Lahore poate merge pe patru fraze: „اگلا سٹیشن.”, „ایک پلیٹ بریانی.”, „السلام علیکم.” și „کتنے کا؟”. Fiecare este deja un moment întreg.
Dacă abia ai ajuns
- Stațiile, prețurile și firmele magazinelor sunt scrise în scrierea urdu.
- آپ este tu politicos. تم este mai apropiat.
- Dacă o frază spusă trece pe lângă tine, citește ecranul sau panoul. În Lahore, stația și prețul sunt scrise.
Un cuvânt local: بریانی. Înseamnă O farfurie de biryani.
Locuri pe care le poți vedea
- Moscheea Badshahi — O moschee mogulă uriașă, cu fața spre fort.
- Fortul Lahore — Un fort în straturi, cu curți mogule, între care Sheesh Mahal.
- Grădinile Shalimar — O grădină mogulă în terase, pe latura de est a orașului.
Mâncare
Micul dejun este adesea halwa puri, iar străzile vând gol gappay.
Cum te deplasezi
Un metrobuz și o linie portocalie de metrou acoperă culoare lungi. Pentru goluri poți lua o ricșă.
Viața de zi cu zi
Punjabi este frecventă în vorba din familie. Urdu este limba unei bune părți din școală și din presă.
Câteva fraze de zi cu zi
urdu
| Expresie | Citire | Sens |
|---|---|---|
| سلام | Salaam | Bună |
| شکریہ | Shukriya | Mulțumesc |
| صبح بخیر | Subah bakhair | Bună dimineața |
| میرا نام… ہے | Mera naam… hai | Mă numesc… |
