Poruszanie się
میٹرو
اگلا سٹیشن.
Następna stacja.
Słyszysz to, gdy drzwi się zamykają albo wołają następny przystanek. Jest też zapisane, więc ominięte słowo nie kończy jazdy.
Jak używa się tu języka
Urdu i pendżabski są oba szeroko używane. Urdu nie jest jedynym językiem miasta.
W tym mieście
- Język
- urdu
- Słychać też
- Głównie urdu
- Miejscowe słowo
- بریانی — Talierz biryani.
- Pismo
- pismo urdu
Co mówią ludzie
Zwykłe zdania z tego miasta: przejazd, lada, jedzenie i powitanie.
Jedzenie
کھانا
ایک پلیٹ بریانی.
Talierz biryani.
Zamówienie składa się z krótkich kawałków, takich jak ten.
Ulica
سڑک
السلام علیکم.
Cześć.
Ludzie trzymają to zdanie krótko. Wystarcza na tę chwilę.
Lada
دکان
کتنے کا؟
Ile to kosztuje?
To zdanie jest całym zamówieniem. Nie potrzebujesz dłuższego zdania.
Język przez cały dzień
Urdu i pendżabski są oba szeroko używane. Urdu nie jest jedynym językiem ulicy.
Wokół the Walled City, Gulberg, Mall Road to zwykły dźwięk dnia.
Pierwszy dzień w Lahaur może iść na czterech zdaniach: „اگلا سٹیشن.”, „ایک پلیٹ بریانی.”, „السلام علیکم.” i „کتنے کا؟”. Każde jest już pełną chwilą.
Jeśli jesteś tu po raz pierwszy
- Przystanki, ceny i szyldy zapisuje się tym pismem: pismo urdu.
- آپ to grzeczne ty. تم jest bliższe.
- Jeśli zdanie mówione cię minie, przeczytaj ekran albo tablicę. W Lahaur przystanek i cena są zapisane.
Jedno miejscowe słowo: بریانی. Znaczy Talierz biryani.
Miejsca, które możesz zobaczyć
- Meczet Badshahi — Ogromny meczet mogolski naprzeciw fortu.
- Fort Lahaur — Wielowarstwowy fort z mogolskimi dziedzińcami, w tym Sheesh Mahal.
- Ogrody Shalimar — Tarasowy ogród mogolski po wschodniej stronie miasta.
Jedzenie
Śniadanie to często halwa puri, a ulice sprzedają gol gappay.
Poruszanie się
Metrobus i pomarańczowa linia metra obejmują długie korytarze. Na luki można wziąć rikszę.
Dzień powszedni
Pendżabski jest częsty w rozmowie rodzinnej. Urdu to język sporej części szkoły i mediów.
Kilka zdań na co dzień
urdu
| Wyrażenie | Czytanie | Znaczenie |
|---|---|---|
| سلام | Salaam | Cześć |
| شکریہ | Shukriya | Dziękuję |
| صبح بخیر | Subah bakhair | Dzień dobry |
| میرا نام… ہے | Mera naam… hai | Nazywam się… |
