Μετακίνηση
میٹرو
اگلا سٹیشن.
Επόμενος σταθμός.
Το ακούς όταν κλείνουν οι πόρτες ή φωνάζουν την επόμενη στάση. Είναι και γραμμένο, οπότε μια λέξη που χάνεις δεν τελειώνει τη διαδρομή.
Λαχόρη
Πακιστάν
Η Λαχόρη είναι η πρωτεύουσα του Παντζάμπ, με μουγκάλ πυρήνα μέσα σε περιτειχισμένη πόλη.
Πώς χρησιμοποιείται η γλώσσα εδώ
Τα ουρντού και τα παντζάμπι χρησιμοποιούνται και τα δύο πολύ. Τα ουρντού δεν είναι η μόνη γλώσσα της πόλης.
Σε αυτή την πόλη
- Γλώσσα
- Ούρντου
- Ακούγεται επίσης
- Κυρίως Ούρντου
- Μια τοπική λέξη
- بریانی — Ένα πιάτο μπιριάνι.
- Γραφή
- γραφή ούρντού
Τι λένε οι άνθρωποι
Συνηθισμένες φράσεις αυτής της πόλης: η διαδρομή, ο πάγκος, το φαγητό και ο χαιρετισμός.
Φαγητό
کھانا
ایک پلیٹ بریانی.
Ένα πιάτο μπιριάνι.
Η παραγγελία χτίζεται από σύντομα κομμάτια σαν αυτό.
Ο δρόμος
سڑک
السلام علیکم.
Γεια.
Οι άνθρωποι κρατούν αυτή τη φράση σύντομη. Φτάνει για τη στιγμή.
Ο πάγκος
دکان
کتنے کا؟
Πόσο κάνει;
Αυτή η φράση είναι μια ολόκληρη παραγγελία. Δεν χρειάζεσαι μεγαλύτερη πρόταση.
Η γλώσσα μέσα στη μέρα
Τα ουρντού και τα παντζάμπι χρησιμοποιούνται και τα δύο πλατιά. Τα ουρντού δεν είναι η μόνη γλώσσα του δρόμου.
Γύρω από the Walled City, Gulberg, Mall Road, αυτός είναι ο συνηθισμένος ήχος της μέρας.
Μια πρώτη μέρα στην πόλη Λαχόρη μπορεί να σταθεί σε τέσσερις φράσεις: «اگلا سٹیشن.», «ایک پلیٹ بریانی.», «السلام علیکم.» και «کتنے کا؟». Καθεμία είναι ήδη μια πλήρης στιγμή.
Αν μόλις έφτασες
- Η γραφή σε στάσεις, τιμές και πινακίδες: γραφή ούρντού.
- Το آپ είναι το ευγενικό εσύ. Το تم είναι πιο κοντινό.
- Αν μια φράση που ακούς σε προσπεράσει, διάβασε την οθόνη ή τον πίνακα. Στην πόλη Λαχόρη η στάση και η τιμή είναι γραμμένες.
Μια τοπική λέξη: بریانی. Σημαίνει Ένα πιάτο μπιριάνι.
Μέρη που μπορείς να δεις
- Τζαμί Μπαντσάχι — Ένα τεράστιο μουγκάλ τζαμί απέναντι από το φρούριο.
- Φρούριο της Λαχόρης — Ένα πολυεπίπεδο φρούριο με μουγκάλ αυλές, ανάμεσά τους το Σις Μαχάλ.
- Κήποι Σαλιμάρ — Ένας κλιμακωτός μουγκάλ κήπος στην ανατολική πλευρά της πόλης.
Φαγητό
Το πρωινό είναι συχνά χάλουα πουρί, και οι δρόμοι πουλάνε γκολ γκαπάι.
Μετακίνηση
Ένα μετρόμπας και μια πορτοκαλί γραμμή μετρό καλύπτουν μεγάλους διαδρόμους. Για τα κενά μπορείς να πάρεις ρίκσο.
Καθημερινή ζωή
Τα παντζάμπι είναι συνηθισμένα στην οικογενειακή κουβέντα. Τα ουρντού είναι η γλώσσα μεγάλου μέρους του σχολείου και των μέσων.
Μερικές καθημερινές φράσεις
Ούρντου
| Φράση | Ανάγνωση | Σημασία |
|---|---|---|
| سلام | Salaam | Γεια σου |
| شکریہ | Shukriya | Ευχαριστώ |
| صبح بخیر | Subah bakhair | Καλημέρα |
| میرا نام… ہے | Mera naam… hai | Με λένε… |
