آنا جانا
میٹرو
اگلا سٹیشن.
اگلا اسٹیشن۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
یہ زبان یہاں کیسے استعمال ہوتی ہے
اردو اور پنجابی دونوں عام استعمال میں ہیں۔ اردو شہر کی اکیلی زبان نہیں۔
اس شہر میں
- زبان
- اردو
- یہ بھی سنائی دیتی ہے
- زیادہ تر اردو
- ایک مقامی لفظ
- بریانی — ایک پلیٹ بریانی۔
- تحریر
- اردو رسم الخط
لوگ کیا کہتے ہیں
اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔
کھانا
کھانا
ایک پلیٹ بریانی.
ایک پلیٹ بریانی۔
آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔
گلی
سڑک
السلام علیکم.
سلام۔
لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔
کاؤنٹر
دکان
کتنے کا؟
کتنا ہے؟
یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔
دن بھر کی زبان
اردو اور پنجابی دونوں عام ہیں۔ گلی کی اکیلی زبان اردو نہیں۔
the Walled City, Gulberg, Mall Road کے آس پاس دن کی عام آواز یہی ہے۔
لاہور میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “اگلا سٹیشن.”، “ایک پلیٹ بریانی.”، “السلام علیکم.”، اور “کتنے کا؟”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔
اگر آپ یہاں نئے ہیں
- اسٹاپ، قیمتیں اور دکان کے بورڈ اس رسم الخط میں لکھے ہیں: اردو رسم الخط۔
- آپ شائستہ خطاب ہے۔ تم قریب تر ہے۔
- اگر کوئی بولی ہوئی سطر گزر جائے تو اسکرین یا بورڈ پڑھ لیں۔ لاہور میں اسٹاپ اور قیمت لکھی ہوتی ہیں۔
ایک مقامی لفظ: بریانی۔ اس کے معنی ہیں ایک پلیٹ بریانی۔
کچھ جگہیں جو دیکھی جا سکتی ہیں
- بادشاہی مسجد — قلعے کی طرف منہ کیے وسیع مغل مسجد۔
- لاہور قلعہ — مغل صحنوں والا تہہ دار قلعہ، جس میں شیش محل بھی ہے۔
- شالامار باغ — شہر کے مشرقی کنارے پر سیڑھی دار مغل باغ۔
کھانا
ناشتہ اکثر حلوہ پوری ہوتا ہے۔ سڑکوں پر گول گپے بکتے ہیں۔
آنا جانا
میٹرو بس اور نارنجی میٹرو لمبی راہداریاں ڈھکتی ہیں۔ وقفے کے لیے آپ رکشا لے سکتے ہیں۔
روزمرہ زندگی
خاندانی بات میں پنجابی عام ہے۔ اردو بہت سی پڑھائی اور میڈیا کی زبان ہے۔
کچھ روزمرہ جملے
اردو
| جملہ | پڑھنا | مطلب |
|---|---|---|
| سلام | Salaam | سلام |
| شکریہ | Shukriya | شکریہ |
| صبح بخیر | Subah bakhair | صبح بخیر |
| میرا نام… ہے | Mera naam… hai | میرا نام… ہے |
