Вітання та знайомство

Що ви відпрацюєте

• Обирай вітання, яке відповідає частині доби.
• Вживай tú з однією людиною, яку ти знаєш, і usted з дорослим, якого не знаєш.
• Назви своє імʼя й запитай, звідки людина.

Пояснення

Частина доби

Buenos días — вітання для ранку, від того часу, коли ти встаєш, приблизно до полудня. Buenas tardes охоплює післяобіддя, приблизно від полудня до темряви. Buenas noches уживають увечері і коли ти приходиш, і коли прощаєшся вночі. Hola дружнє будь-якої години і не належить одній частині доби. Коли ти йдеш удень, Adiós і Hasta luego — звичайні прощання.

tú і usted

tú — для одного друга, члена родини, дитини або ровесника в неформальній обстановці. usted — для дорослого, якого ти не знаєш, і для крамниць, офісів і класів, коли хочеш бути ввічливим. Дієслово змінюється разом із цим вибором. ¿Cómo te llamas? питає імʼя в неформального співрозмовника. ¿Cómo se llama usted? формальне. usted бере ту саму форму дієслова, що й «він» або «вона». Множинне «ви» — ustedes, і дієслово збігається з «вони».

Імена й походження

Me llamo Ana називає твоє імʼя. Mucho gusto означає, що тобі приємно познайомитися, і ця фраза не змінюється залежно від статі мовця. ¿De dónde eres? питає, звідки неформальний співрозмовник. Формальне питання — ¿De dónde es usted? Коротка відповідь — Soy de México. Тримай кожну модель цілою. Me llamo es Ana змішує два знайомства і не є іспанським реченням.

Приклади

1. ¡Buenos días!Доброго ранку!
2. ¿Cómo se llama usted?Як вас звати? (формально)
3. Me llamo Ana.Мене звати Ана.
4. ¿De dónde eres?Звідки ти? (неформально)
5. Mucho gusto.Приємно познайомитися.

Типові помилки

• Buenas noches може вітати того, хто прийшов увечері. Це не лише прощання.
• Не змішуй два звертання в одному питанні. ¿Cómo te llamas usted? — не іспанське питання.