Saluti e presentazioni

Che cosa allenerai

• Scegli un saluto adatto al momento della giornata.
• Usa tú con una persona che conosci e usted con un adulto che non conosci.
• Di' il tuo nome e chiedi da dove viene qualcuno.

Spiegazione

Momento della giornata

Buenos días è il saluto della mattina, da quando ti alzi fino a circa mezzogiorno. Buenas tardes copre il pomeriggio, da circa mezzogiorno fino a quando fa buio. Buenas noches si usa la sera, sia quando arrivi sia quando ti congedi di notte. Hola è amichevole a qualsiasi ora e non appartiene a una sola parte della giornata. Quando te ne vai durante il giorno, Adiós e Hasta luego sono addii ordinari.

tú e usted

tú è per un amico, un familiare, un bambino o un coetaneo in un contesto informale. usted è per un adulto che non conosci e per negozi, uffici e aule quando vuoi essere cortese. Il verbo cambia con questa scelta. ¿Cómo te llamas? chiede il nome a un interlocutore informale. ¿Cómo se llama usted? è formale. usted usa la stessa forma verbale di «lui» o «lei». Il voi è ustedes e il verbo coincide con «loro».

Nomi e origine

Me llamo Ana dice il tuo nome. Mucho gusto significa che ti fa piacere conoscere qualcuno, e quell'espressione non cambia con il genere di chi parla. ¿De dónde eres? chiede da dove viene un interlocutore informale. La domanda formale è ¿De dónde es usted? Una risposta breve è Soy de México. Tieni intero ogni schema. Me llamo es Ana mescola due presentazioni e non è una frase spagnola.

Esempi

1. ¡Buenos días!Buongiorno!
2. ¿Cómo se llama usted?Come si chiama? (formale)
3. Me llamo Ana.Mi chiamo Ana.
4. ¿De dónde eres?Di dove sei? (informale)
5. Mucho gusto.Piacere di conoscerti.

Errori frequenti

• Buenas noches può salutare qualcuno che arriva la sera. Non è solo un addio.
• Non mescolare i due modi di rivolgersi in una sola domanda. ¿Cómo te llamas usted? non è una domanda spagnola.