Salutations et présentations

Ce que vous allez pratiquer

• Choisis une salutation adaptée au moment de la journée.
• Emploie tú avec une personne que tu connais et usted avec un adulte que tu ne connais pas.
• Donne ton nom et demande d'où vient quelqu'un.

Explication

Le moment de la journée

Buenos días est la salutation du matin, du lever jusqu'aux environs de midi. Buenas tardes couvre l'après-midi, d'environ midi jusqu'à la tombée de la nuit. Buenas noches s'emploie le soir, à la fois quand tu arrives et quand tu dis au revoir la nuit. Hola est amical à toute heure et n'appartient pas à un moment précis. Quand tu pars dans la journée, Adiós et Hasta luego sont des au revoir ordinaires.

tú et usted

tú s'adresse à un ami, à un membre de la famille, à un enfant ou à un pair dans un cadre familier. usted s'adresse à un adulte que tu ne connais pas, et aux magasins, aux bureaux et aux salles de classe quand tu veux être poli. Le verbe change avec ce choix. ¿Cómo te llamas? demande son nom à un interlocuteur familier. ¿Cómo se llama usted? est de politesse. usted prend la même forme verbale que « il » ou « elle ». Le vous du pluriel est ustedes, et le verbe rejoint celui de « ils ».

Noms et origine

Me llamo Ana donne ton nom. Mucho gusto dit que tu es content de faire connaissance, et cette formule ne change pas avec le genre de celui qui parle. ¿De dónde eres? demande d'où vient un interlocuteur familier. La question de politesse est ¿De dónde es usted? Une réponse courte est Soy de México. Garde chaque modèle entier. Me llamo es Ana mélange deux présentations et n'est pas une phrase espagnole.

Exemples

1. ¡Buenos días!Bonjour !
2. ¿Cómo se llama usted?Comment vous appelez-vous ? (formule de politesse)
3. Me llamo Ana.Je m'appelle Ana.
4. ¿De dónde eres?D'où viens-tu ?
5. Mucho gusto.Enchanté.

Erreurs fréquentes

• Buenas noches peut saluer quelqu'un qui arrive le soir. Ce n'est pas seulement un au revoir.
• Ne mélange pas les deux adresses dans une même question. ¿Cómo te llamas usted? n'est pas une question espagnole.