سلام و معرفی

در این درس چه چیزی را تمرین می‌کنید

• سلامی را برگزینید که با وقت روز جور باشد.
• با یک آشنا tú را به کار ببرید و با بزرگسالی که نمی‌شناسید usted را.
• نام خود را بگویید و بپرسید کسی اهل کجاست.

توضیح

وقت روز

Buenos días سلام صبح است، از وقتی بیدار می‌شوید تا حوالی ظهر. Buenas tardes بعدازظهر را می‌پوشاند، از حدود ظهر تا وقتی هوا تاریک شود. Buenas noches در عصر به کار می‌رود، هم وقتی می‌رسید و هم وقتی شب خداحافظی می‌کنید. Hola در هر ساعتی دوستانه است و به یک بخش از روز تعلق ندارد. وقتی در طول روز می‌روید، Adiós و Hasta luego خداحافظی‌های معمولی‌اند.

tú و usted

tú برای یک دوست، یکی از خانواده، کودک، یا همسال در موقعیت غیررسمی است. usted برای بزرگسالی است که نمی‌شناسید، و برای مغازه، اداره و کلاس وقتی می‌خواهید مؤدب باشید. فعل با این انتخاب عوض می‌شود. ¿Cómo te llamas? از مخاطب غیررسمی نام را می‌پرسد. ¿Cómo se llama usted? رسمی است. usted همان شکل فعل «او» را دارد. شمای جمع ustedes است و فعل با «آن‌ها» جور است.

نام و خاستگاه

Me llamo Ana نام شما را می‌گوید. Mucho gusto یعنی از آشنایی خوشحالید و این عبارت با جنس گوینده عوض نمی‌شود. ¿De dónde eres? می‌پرسد مخاطب غیررسمی اهل کجاست. پرسش رسمی ¿De dónde es usted? است. پاسخ کوتاه Soy de México است. هر الگو را یکپارچه نگه دارید. Me llamo es Ana دو معرفی را قاطی می‌کند و جمله اسپانیایی نیست.

مثال‌ها

1. ¡Buenos días!صبح بخیر
2. ¿Cómo se llama usted?نام شما چیست؟ (رسمی)
3. Me llamo Ana.نام من آنا است.
4. ¿De dónde eres?اهل کجایی؟ (غیررسمی)
5. Mucho gusto.از آشنایی خوشوقتم.

اشتباه‌های رایج

• Buenas noches می‌تواند به کسی که عصر می‌رسد سلام کند. فقط خداحافظی نیست.
• دو خطاب را در یک پرسش قاطی نکنید. ¿Cómo te llamas usted? پرسش اسپانیایی نیست.