Hälsningar och presentationer

Det här övar du

• Välj en hälsning som passar tiden på dygnet.
• Använd tú med en person du känner och usted med en vuxen du inte känner.
• Säg ditt namn och fråga var någon kommer ifrån.

Förklaring

Tid på dygnet

Buenos días är hälsningen för morgonen, från det att du stiger upp till omkring mitt på dagen. Buenas tardes täcker eftermiddagen, från ungefär lunchtid tills det blir mörkt. Buenas noches används på kvällen, både när du kommer och när du säger adjö på natten. Hola är vänligt när som helst och hör inte till en viss del av dagen. När du går under dagen är Adiós och Hasta luego vanliga avsked.

tú och usted

tú är för en vän, en familjemedlem, ett barn eller en jämlike i ett informellt sammanhang. usted är för en vuxen du inte känner, och för affärer, kontor och klassrum när du vill vara artig. Verbet ändras med det valet. ¿Cómo te llamas? frågar en informell samtalspartner efter namnet. ¿Cómo se llama usted? är formellt. usted använder samma verbform som ”han” eller ”hon”. Pluralt ni är ustedes, och verbet stämmer med ”de”.

Namn och ursprung

Me llamo Ana anger ditt namn. Mucho gusto betyder att du är glad att träffa någon, och den frasen ändras inte med talarens genus. ¿De dónde eres? frågar var en informell samtalspartner kommer ifrån. Den formella frågan är ¿De dónde es usted? Ett kort svar är Soy de México. Håll varje mönster helt. Me llamo es Ana blandar två presentationer och är inte en spansk mening.

Exempel

1. ¡Buenos días!God morgon!
2. ¿Cómo se llama usted?Vad heter du? (formellt)
3. Me llamo Ana.Jag heter Ana.
4. ¿De dónde eres?Var kommer du ifrån? (informellt)
5. Mucho gusto.Trevligt att träffas.

Vanliga misstag

• Buenas noches kan hälsa någon som kommer på kvällen. Det är inte bara ett avsked.
• Blanda inte de två tilltalen i en fråga. ¿Cómo te llamas usted? är inte en spansk fråga.