Saluturi și prezentări

Ce vei exersa

• Alege un salut potrivit momentului zilei.
• Folosește tú cu o persoană pe care o cunoști și usted cu un adult pe care nu îl cunoști.
• Spune-ți numele și întreabă de unde este cineva.

Explicație

Momentul zilei

Buenos días este salutul de dimineață, din momentul în care te scoli și până pe la prânz. Buenas tardes acoperă după-amiaza, de pe la amiază până se întunecă. Buenas noches se folosește seara, și când ajungi, și când îți iei rămas-bun noaptea. Hola este prietenos la orice oră și nu ține de o singură parte a zilei. Când pleci în timpul zilei, Adiós și Hasta luego sunt rămas-bunuri obișnuite.

tú și usted

tú este pentru un prieten, un membru al familiei, un copil sau un coleg, într-un cadru familiar. usted este pentru un adult pe care nu îl cunoști și pentru magazine, birouri și săli de clasă, când vrei să fii politicos. Verbul se schimbă odată cu alegerea. ¿Cómo te llamas? cere numele cuiva cu care vorbești familiar. ¿Cómo se llama usted? este politicos. usted folosește aceeași formă de verb ca „el” sau „ea”. „Voi” la plural este ustedes, iar verbul se potrivește cu „ei”.

Nume și origine

Me llamo Ana îți spune numele. Mucho gusto înseamnă că îți pare bine de cunoștință, iar formula aceasta nu se schimbă după genul vorbitorului. ¿De dónde eres? întreabă de unde este cineva cu care vorbești familiar. Întrebarea politicoasă este ¿De dónde es usted? Un răspuns scurt este Soy de México. Păstrează fiecare model întreg. Me llamo es Ana amestecă două prezentări și nu este o propoziție spaniolă.

Exemple

1. ¡Buenos días!Bună dimineața!
2. ¿Cómo se llama usted?Cum vă numiți?
3. Me llamo Ana.Mă numesc Ana.
4. ¿De dónde eres?De unde ești?
5. Mucho gusto.Îmi pare bine.

Greșeli frecvente

• Buenas noches poate saluta pe cineva care ajunge seara. Nu este numai un rămas-bun.
• Nu amesteca cele două adresări în aceeași întrebare. ¿Cómo te llamas usted? nu este o întrebare spaniolă.