अभिवादन और परिचय

इस पाठ में आप क्या अभ्यास करेंगे

• दिन के समय के अनुकूल अभिवादन चुनें।
• जिस एक व्यक्ति को आप जानते हों, उसके साथ tú लगाएँ, और अपरिचित वयस्क के साथ usted।
• अपना नाम बताएँ और पूछें कि कोई कहाँ से है।

व्याख्या

दिन का समय

Buenos días सुबह का अभिवादन है, उठने के समय से लगभग दोपहर तक। Buenas tardes दोपहर को ढकता है, लगभग मध्याह्न से अँधेरा होने तक। Buenas noches शाम को कहा जाता है, पहुँचने पर भी और रात की विदाई पर भी। Hola किसी भी घंटे मित्रवत है और दिन के किसी एक भाग का नहीं है। दिन में जाते समय Adiós और Hasta luego सामान्य विदाई हैं।

tú और usted

tú एक मित्र, परिवार के सदस्य, बच्चे, या अनौपचारिक परिस्थिति में साथी के लिए है। usted उस वयस्क के लिए है जिसे आप नहीं जानते, तथा दुकान, कार्यालय और कक्षा के लिए जब आप विनम्र होना चाहें। इस चयन के साथ क्रिया बदलती है। ¿Cómo te llamas? अनौपचारिक साथी से नाम पूछता है। ¿Cómo se llama usted? औपचारिक है। usted वही क्रिया-रूप लेता है जो “वह” का है। बहुवचन आप है ustedes, और क्रिया “वे” से मेल खाती है।

नाम और मूल स्थान

Me llamo Ana आपका नाम देता है। Mucho gusto का अर्थ है कि आप किसी से मिलकर प्रसन्न हैं, और यह वाक्यांश वक्ता के लिंग के साथ नहीं बदलता। ¿De dónde eres? पूछता है कि अनौपचारिक साथी कहाँ से है। औपचारिक प्रश्न है ¿De dónde es usted? एक छोटा उत्तर है Soy de México। हर ढाँचे को पूरा रखें। Me llamo es Ana दो परिचयों को मिला देता है और स्पैनिश वाक्य नहीं है।

उदाहरण

1. ¡Buenos días!सुप्रभात!
2. ¿Cómo se llama usted?आपका नाम क्या है? (औपचारिक)
3. Me llamo Ana.मेरा नाम आना है।
4. ¿De dónde eres?तुम कहाँ से हो? (अनौपचारिक)
5. Mucho gusto.आपसे मिलकर प्रसन्नता हुई।

आम गलतियाँ

• Buenas noches शाम को पहुँचने वाले व्यक्ति का अभिवादन भी कर सकता है। यह केवल विदाई नहीं है।
• एक प्रश्न में दोनों संबोधन न मिलाएँ। ¿Cómo te llamas usted? स्पैनिश प्रश्न नहीं है।