Χαιρετισμοί και συστάσεις

Τι θα εξασκήσετε

• Διάλεξε έναν χαιρετισμό που ταιριάζει στην ώρα της ημέρας.
• Χρησιμοποίησε το tú με ένα πρόσωπο που γνωρίζεις και το usted με έναν ενήλικα που δεν γνωρίζεις.
• Δώσε το όνομά σου και ρώτησε από πού είναι κάποιος.

Εξήγηση

Ώρα της ημέρας

Το Buenos días είναι ο χαιρετισμός για το πρωί, από την ώρα που σηκώνεσαι ως περίπου το μεσημέρι. Το Buenas tardes καλύπτει το απόγευμα, από περίπου το μεσημέρι ως που σκοτεινιάζει. Το Buenas noches χρησιμοποιείται το βράδυ, και όταν φτάνεις και όταν αποχαιρετάς τη νύχτα. Το Hola είναι φιλικό οποιαδήποτε ώρα και δεν ανήκει σε ένα μόνο μέρος της ημέρας. Όταν φεύγεις μέσα στην ημέρα, τα Adiós και Hasta luego είναι συνηθισμένοι αποχαιρετισμοί.

tú και usted

Το tú είναι για έναν φίλο, ένα μέλος της οικογένειας, ένα παιδί ή έναν συνομήλικο σε ανεπίσημο πλαίσιο. Το usted είναι για έναν ενήλικα που δεν γνωρίζεις, και για μαγαζιά, γραφεία και τάξεις όταν θέλεις να είσαι ευγενικός. Το ρήμα αλλάζει με αυτή την επιλογή. Το ¿Cómo te llamas? ρωτά το όνομα ενός ανεπίσημου συνομιλητή. Το ¿Cómo se llama usted? είναι επίσημο. Το usted χρησιμοποιεί τον ίδιο ρηματικό τύπο με το «αυτός» ή το «αυτή». Το πληθυντικό εσείς είναι ustedes, και το ρήμα ταιριάζει με το «αυτοί».

Ονόματα και καταγωγή

Το Me llamo Ana δίνει το όνομά σου. Το Mucho gusto σημαίνει ότι χαίρεσαι που γνωρίζεις κάποιον, και αυτή η φράση δεν αλλάζει με το γένος αυτού που μιλά. Το ¿De dónde eres? ρωτά από πού είναι ένας ανεπίσημος συνομιλητής. Η επίσημη ερώτηση είναι το ¿De dónde es usted? Μια σύντομη απάντηση είναι το Soy de México. Κράτα κάθε σχήμα ολόκληρο. Το Me llamo es Ana ανακατεύει δύο συστάσεις και δεν είναι ισπανική πρόταση.

Παραδείγματα

1. ¡Buenos días!Καλημέρα!
2. ¿Cómo se llama usted?Πώς σας λένε; (επίσημα)
3. Me llamo Ana.Με λένε Ana.
4. ¿De dónde eres?Από πού είσαι; (ανεπίσημα)
5. Mucho gusto.Χάρηκα για τη γνωριμία.

Συχνά λάθη

• Το Buenas noches μπορεί να χαιρετήσει κάποιον που φτάνει το βράδυ. Δεν είναι μόνο αποχαιρετισμός.
• Μην ανακατεύεις τις δύο προσφωνήσεις σε μία ερώτηση. Το ¿Cómo te llamas usted? δεν είναι ισπανική ερώτηση.