Приветствия и знакомство

Что вы отработаете

• Выбирай приветствие, которое подходит ко времени суток.
• Употребляй tú с одним знакомым человеком и usted со взрослым, которого ты не знаешь.
• Называй своё имя и спрашивай, откуда человек.

Объяснение

Время суток

Buenos días — приветствие для утра, от подъёма примерно до полудня. Buenas tardes покрывает день, примерно от полудня до темноты. Buenas noches употребляют вечером и когда ты приходишь, и когда прощаешься ночью. Hola звучит дружелюбно в любой час и не привязано к одной части дня. Когда ты уходишь днём, обычные прощания — Adiós и Hasta luego.

tú и usted

tú — для одного друга, члена семьи, ребёнка или ровесника в неформальной обстановке. usted — для незнакомого взрослого, а также для магазинов, офисов и аудиторий, когда ты хочешь быть вежливым. С этим выбором меняется и глагол. ¿Cómo te llamas? спрашивает имя у собеседника на «ты». ¿Cómo se llama usted? — вежливо. usted берёт ту же форму глагола, что «он» или «она». Множественное «вы» — ustedes, и глагол совпадает с «они».

Имена и происхождение

Me llamo Ana называет твоё имя. Mucho gusto значит, что тебе приятно познакомиться, и эта фраза не меняется от рода говорящего. ¿De dónde eres? спрашивает, откуда собеседник, с которым ты на «ты». Вежливый вопрос — ¿De dónde es usted?. Короткий ответ — Soy de México. Сохраняй каждый образец целиком. Me llamo es Ana смешивает два знакомства и не является испанским предложением.

Примеры

1. ¡Buenos días!Доброе утро!
2. ¿Cómo se llama usted?Как вас зовут? (вежливо)
3. Me llamo Ana.Меня зовут Ана.
4. ¿De dónde eres?Откуда ты? (неформально)
5. Mucho gusto.Очень приятно.

Частые ошибки

• Buenas noches может приветствовать того, кто приходит вечером. Это не только прощание.
• Не смешивай два обращения в одном вопросе. ¿Cómo te llamas usted? — не испанский вопрос.