⟦passé composé⟧

इस पाठ में आप क्या अभ्यास करेंगे

• सहायक क्रिया और कृदंत से संयुक्त भूतकाल बनाएँ।
• être को aller, venir और partir के साथ लगाएँ, और कृदंत का मेल कराएँ।
• avoir वाले कृदंत को उसके कर्ता के लिए अपरिवर्तित छोड़ें।

व्याख्या

दो भाग

passé composé कार्य को पूरा रखता है। इसके दो भाग हैं: avoir या être का एक वर्तमान रूप, और एक भूतकालिक कृदंत। अधिकांश क्रियाएँ avoir लेती हैं। J'ai parlé का अर्थ है कि मैंने बात की, या मैं बात कर चुका हूँ। सहायक क्रिया वह शब्द है जो कर्ता के लिए बदलता है: tu as parlé, nous avons parlé, ils ont fini। कृदंत उस सहायक क्रिया के बाद रहता है। यह पाठ अपूर्ण नहीं सिखाता। वह अंतर बाद के पाठ में आता है।

être के साथ मेल

क्रियाएँ aller, venir और partir यहाँ être लेती हैं। तब कृदंत कर्ता से मेल खाता है। स्त्रीलिंग एकवचन e जोड़ता है: elle est allée, elle est venue, elle est partie। पुल्लिंग बहुवचन s जोड़ता है: ils sont allés, ils sont venus। स्त्रीलिंग बहुवचन es जोड़ता है: elles sont parties। avoir वाली क्रियाएँ कर्ता से मेल नहीं खातीं। Elle a parlé और elle a fini एक अपरिवर्तित कृदंत रखते हैं। इस पाठ में कर्ता-मेल केवल être समूह का है।

कृदंत

कई कृदंत नियमित हैं। -er क्रिया -é पर समाप्त होती है: parler देता है parlé। कई -ir क्रियाएँ -i पर समाप्त होती हैं: finir देता है fini। यहाँ की तीन être क्रियाएँ अनियमित हैं: allé, venu और parti। उस रूप में मेल जोड़ें। allée है allé और e, तथा parties है parti और es। प्रत्यय लिंग और वचन दिखाता है। वह अलग क्रिया नहीं बनाता।

उदाहरण

1. J'ai parlé.मैंने बात की।
2. Elle est allée.वह गई।
3. Elle a fini.उसने समाप्त किया।
4. Ils sont venus.वे आए। (पुल्लिंग या मिश्रित)
5. Elles sont parties.वे गईं। (स्त्रीलिंग)

आम गलतियाँ

• Elle a allée ग़लत सहायक क्रिया लगाता है। aller लेता है être: Elle est allée।
• vous के साथ, जिन लोगों को आप संबोधित कर रहे हैं उनके लिए allé, allée, allés या allées चुनें।