Ο ⟦passé composé⟧

Τι θα εξασκήσετε

• Φτιάξε τον σύνθετο αόριστο με βοηθητικό και μετοχή.
• Χρησιμοποίησε το être με τα aller, venir και partir, και κάνε τη μετοχή να συμφωνεί.
• Άφησε μια μετοχή με avoir αμετάβλητη ως προς το υποκείμενό της.

Εξήγηση

Δύο μέρη

Ο passé composé παρουσιάζει μια πράξη ως ολοκληρωμένη. Έχει δύο μέρη: έναν ενεστωτικό τύπο του avoir ή του être, και μια μετοχή παρακειμένου. Τα περισσότερα ρήματα παίρνουν το avoir. Το J'ai parlé σημαίνει μίλησα, ή έχω μιλήσει. Το βοηθητικό είναι η λέξη που αλλάζει για το υποκείμενο: tu as parlé, nous avons parlé, ils ont fini. Η μετοχή μένει μετά από αυτό το βοηθητικό. Αυτό το μάθημα δεν διδάσκει τον παρατατικό. Εκείνη η αντίθεση έρχεται σε μεταγενέστερο μάθημα.

Συμφωνία με το être

Τα ρήματα aller, venir και partir παίρνουν το être εδώ. Η μετοχή τότε συμφωνεί με το υποκείμενο. Ο θηλυκός ενικός προσθέτει e: elle est allée, elle est venue, elle est partie. Ο αρσενικός πληθυντικός προσθέτει s: ils sont allés, ils sont venus. Ο θηλυκός πληθυντικός προσθέτει es: elles sont parties. Τα ρήματα με avoir δεν συμφωνούν με το υποκείμενο. Τα Elle a parlé και elle a fini κρατούν μία αμετάβλητη μετοχή. Σε αυτό το μάθημα, η συμφωνία με το υποκείμενο ανήκει μόνο στην ομάδα του être.

Η μετοχή

Πολλές μετοχές είναι ομαλές. Ένα ρήμα σε -er τελειώνει σε -é: το parler δίνει parlé. Πολλά ρήματα σε -ir τελειώνουν σε -i: το finir δίνει fini. Τα τρία ρήματα με être εδώ είναι ανώμαλα: allé, venu και parti. Πρόσθεσε τη συμφωνία σε εκείνον τον τύπο. Το allée είναι το allé συν e, και το parties είναι το parti συν es. Η κατάληξη δείχνει γένος και αριθμό. Δεν δημιουργεί χωριστό ρήμα.

Παραδείγματα

1. J'ai parlé.Μίλησα.
2. Elle est allée.Εκείνη πήγε.
3. Elle a fini.Εκείνη τελείωσε.
4. Ils sont venus.Εκείνοι ήρθαν. (αρσενικό ή μικτό)
5. Elles sont parties.Εκείνες έφυγαν.

Συχνά λάθη

• Το Elle a allée χρησιμοποιεί λάθος βοηθητικό. Το aller παίρνει το être: Elle est allée.
• Με το vous, διάλεξε allé, allée, allés ή allées για τα πρόσωπα στα οποία απευθύνεσαι.