Konjunktiv II

Det här övar du

• Använd hätte, wäre och könnte för overklig eller artig betydelse.
• Bygg würde plus en infinitiv.
• Håll isär ett verkligt villkor och ett tänkt villkor.

Förklaring

Inte preteritum

Ich hatte Zeit är preteritum: jag hade tid. Ich hätte Zeit är konjunktiv II: jag skulle ha tid. Samma kontrast finns mellan war och wäre. Det är lätt att läsa omljudet som en prydnad. Här ändrar det betydelsen från en verklig händelse i det förflutna till en tänkt.

Formerna du lär dig först

För de flesta verb är den praktiska formen würde plus infinitiven sist: Ich würde mehr lesen. En artig förfrågan fungerar på samma sätt: Würdest du mir helfen? Lär dig också de korta formerna som inte behöver würde: hätte, wäre och könnte. Ich könnte morgen kommen är det vanliga sättet att säga att du skulle kunna komma.

wenn-satser

Ett verkligt villkor använder presens: Wenn ich Zeit habe, komme ich. Ett tänkt villkor använder konjunktiv II i wenn-satsen: Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen. Verbet i wenn-satsen står fortfarande sist. Wenn ich würde Zeit haben sätter würde på fel plats.

Exempel

1. Ich hätte Zeit.Jag skulle ha tid.
2. Ich wäre froh.Jag skulle vara glad.
3. Würdest du mir helfen?Skulle du hjälpa mig?
4. Ich könnte morgen kommen.Jag skulle kunna komma i morgon.
5. Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.Om jag hade tid skulle jag komma.

Vanliga misstag

• Ta inte preteritum för varje ”skulle”. Ich hatte betyder inte ”jag skulle ha”.
• I Wenn ich Zeit hätte står hätte sist i satsen.