Konjunktiv II

Што вы адпрацуеце

• Ужывай hätte, wäre і könnte для нерэальнага або ветлівага сэнсу.
• Будуй würde плюс інфінітыў.
• Адрознівай рэальную ўмову ад гіпатэтычнай.

Тлумачэнне

Не прошлы час

Ich hatte Zeit — прошлы час: у мяне быў час. Ich hätte Zeit — Konjunktiv II: у мяне быў бы час. Тое самае супрацьпастаўленне ёсць у war і wäre. Вучні часта чытаюць умлаўт як аздобу. Тут ён мяняе сэнс з рэальнай мінулай падзеі на гіпатэтычную.

Формы, якія вучаць першымі

Для большасці дзеясловаў практычная форма — würde плюс інфінітыў у канцы: Ich würde mehr lesen. Ветлівая просьба працуе гэтак сама: Würdest du mir helfen? Запамінай таксама кароткія формы, якім не патрэбны würde: hätte, wäre і könnte. Ich könnte morgen kommen — звычайны спосаб сказаць, што ты мог бы прыйсці.

Часткі з wenn

Рэальная ўмова ўжывае цяперашні час: Wenn ich Zeit habe, komme ich. Гіпатэтычная ўжывае Konjunktiv II у частцы з wenn: Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen. Дзеяслоў у частцы з wenn усё адно ў канцы. Wenn ich würde Zeit haben ставіць würde не на тое месца.

Прыклады

1. Ich hätte Zeit.У мяне быў бы час.
2. Ich wäre froh.Я быў бы рады.
3. Würdest du mir helfen?Ты дапамог бы мне?
4. Ich könnte morgen kommen.Я мог бы прыйсці заўтра.
5. Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.Калі б у мяне быў час, я прыйшоў бы.

Частыя памылкі

• Не перадавай кожнае ўмоўнае «бы» прошлым часам. Ich hatte не азначае «я меў бы».
• У Wenn ich Zeit hätte hätte стаіць у канцы часткі.