Bisatser

Det här övar du

• Sätt det böjda verbet sist efter weil, dass, wenn och ob.
• Skilj weil från denn.
• Börja en mening med en wenn-sats och håll nästa verb på andra plats.

Förklaring

Verb sist

Efter weil, dass, wenn och ob är det böjda verbet sista ordet i satsen: weil ich krank bin, dass er morgen kommt, ob sie Zeit hat. weil ich bin krank behåller verbet på den plats som engelskan skulle föreslå, och det är felet du ska undvika.

weil och denn

weil och denn kan båda ange en orsak, men ordföljden är olika. denn är ett samordnande ord. Verbet stannar på andra plats: Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank. weil inleder en bisats, så verbet går sist: Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. Ett kommatecken skiljer satserna åt.

Huvudsatsen efteråt

Om wenn-satsen kommer först räknas den som första ledet i hela meningen. Nästa sats börjar då med sitt verb: Wenn es regnet, bleiben wir hier. bleiben står på andra plats i meningen, även om det är första ordet i sin egen sats. Verbet inuti wenn-satsen står fortfarande sist.

Exempel

1. Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.Jag stannar hemma för att jag är sjuk.
2. Ich weiß, dass er morgen kommt.Jag vet att han kommer i morgon.
3. Wenn es regnet, bleiben wir hier.Om det regnar stannar vi här.
4. Ich weiß nicht, ob sie Zeit hat.Jag vet inte om hon har tid.
5. Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.Jag stannar hemma, för jag är sjuk.

Vanliga misstag

• Ett kommatecken hör hemma före weil, dass, wenn och ob när de följer efter huvudsatsen.
• Behandla inte denn som weil. Efter denn står verbet på andra plats, inte sist.