Konjunktiv II

Что вы отработаете

• Употребляй hätte, wäre и könnte для нереального или вежливого смысла.
• Строй würde с инфинитивом.
• Отличай реальное условие от предположительного.

Объяснение

Не прошедшее

Ich hatte Zeit — прошедшее: у меня было время. Ich hätte Zeit — Konjunktiv II: у меня было бы время. То же противопоставление есть у war и wäre. Умлаут здесь легко принять за украшение. На самом деле он меняет смысл: реальное событие в прошлом становится предположением.

Формы, которые учат первыми

Для большинства глаголов практическая форма — würde плюс инфинитив в конце: Ich würde mehr lesen. Вежливая просьба строится так же: Würdest du mir helfen? Запомни и короткие формы, которым würde не нужен: hätte, wäre и könnte. Ich könnte morgen kommen — обычный способ сказать, что ты мог бы прийти.

Придаточные с wenn

Реальное условие стоит в настоящем: Wenn ich Zeit habe, komme ich. Предположительное употребляет Konjunktiv II в придаточном с wenn: Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen. Глагол в придаточном с wenn по-прежнему в конце. Wenn ich würde Zeit haben ставит würde не на то место.

Примеры

1. Ich hätte Zeit.У меня было бы время.
2. Ich wäre froh.Я был бы рад.
3. Würdest du mir helfen?Ты бы мне помог?
4. Ich könnte morgen kommen.Я мог бы прийти завтра.
5. Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.Если бы у меня было время, я бы пришёл.

Частые ошибки

• Не передавай английское условное наклонение формой прошедшего. Ich hatte не значит «у меня было бы».
• В Wenn ich Zeit hätte форма hätte стоит в конце придаточного.