Konjunktiv II

Ce vei exersa

• Folosește hätte, wäre și könnte pentru un înțeles ireal sau politicos.
• Construiește würde cu un infinitiv.
• Ține separat o condiție reală de una ipotetică.

Explicație

Nu este trecutul

Ich hatte Zeit este trecut: am avut timp. Ich hätte Zeit este Konjunktiv II: aș avea timp. Același contrast există între war și wäre. Adesea semnul de deasupra vocalei pare doar o podoabă. Aici el schimbă înțelesul, de la un eveniment real din trecut la unul ipotetic.

Formele pe care le înveți întâi

Pentru cele mai multe verbe, forma practică este würde plus infinitivul la sfârșit: Ich würde mehr lesen. O cerere politicoasă funcționează la fel: Würdest du mir helfen? Memorează și formele scurte care nu au nevoie de würde: hätte, wäre și könnte. Ich könnte morgen kommen este felul obișnuit de a spune că ai putea veni mâine.

Propoziții cu wenn

O condiție reală folosește prezentul: Wenn ich Zeit habe, komme ich. Una ipotetică folosește Konjunktiv II în propoziția cu wenn: Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen. Verbul din propoziția cu wenn rămâne la sfârșit. Wenn ich würde Zeit haben pune würde în locul greșit.

Exemple

1. Ich hätte Zeit.Aș avea timp.
2. Ich wäre froh.Mi-ar părea bine.
3. Würdest du mir helfen?M-ai ajuta?
4. Ich könnte morgen kommen.Aș putea veni mâine.
5. Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.Dacă aș avea timp, aș veni.

Greșeli frecvente

• Nu reda orice „aș” printr-un trecut. Ich hatte nu înseamnă „aș avea”.
• În Wenn ich Zeit hätte, hätte stă la sfârșitul propoziției.