Konjunktiv II

এই পাঠে আপনি যা অনুশীলন করবেন

• অবাস্তব বা ভদ্র অর্থে hätte, wäre ও könnte ব্যবহার করুন।
• würde ও একটি অসমাপিকা মিলিয়ে গড়ুন।
• বাস্তব শর্ত ও কল্পিত শর্ত আলাদা রাখুন।

ব্যাখ্যা

অতীত নয়

Ich hatte Zeit অতীত: আমার সময় ছিল। Ich hätte Zeit Konjunktiv II: আমার সময় থাকত। war ও wäre-এর মধ্যেও একই পার্থক্য। শিক্ষার্থীরা প্রায়ই উমলাউটকে সাজ ভেবে পড়ে। এখানে সেটি অর্থ বদলায়, বাস্তব অতীত ঘটনা থেকে কল্পিত ঘটনায়।

প্রথমে শেখার রূপ

বেশিরভাগ ক্রিয়ার ব্যবহারিক রূপ শেষে অসমাপিকাসহ würde: Ich würde mehr lesen। ভদ্র অনুরোধও একইভাবে কাজ করে: Würdest du mir helfen? যে ছোট রূপগুলোতে würde লাগে না, সেগুলোও মুখস্থ করুন: hätte, wäre, ও könnte। Ich könnte morgen kommen আসতে পারতেন, তা বলার স্বাভাবিক উপায়।

wenn-খণ্ড

বাস্তব শর্ত বর্তমান ব্যবহার করে: Wenn ich Zeit habe, komme ich। কল্পিত শর্ত wenn-খণ্ডে Konjunktiv II ব্যবহার করে: Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen। wenn-খণ্ডের ক্রিয়া তবু শেষে থাকে। Wenn ich würde Zeit haben würde-কে ভুল জায়গায় বসায়।

উদাহরণ

1. Ich hätte Zeit.আমার সময় থাকত।
2. Ich wäre froh.আমি খুশি হতাম।
3. Würdest du mir helfen?তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে?
4. Ich könnte morgen kommen.আমি আগামীকাল আসতে পারতাম।
5. Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.আমার সময় থাকলে আমি আসতাম।

সাধারণ ভুল

• ইংরেজির প্রতিটি কল্পিত «হত»-কে অতীত কাল দিয়ে অনুবাদ করবেন না। Ich hatte মানে «আমার থাকত» নয়।
• Wenn ich Zeit hätte-এ hätte খণ্ডের শেষে দাঁড়ায়।