Konjunktiv II

Co poćwiczysz

• Używaj hätte, wäre i könnte w znaczeniu nierzeczywistym albo grzecznym.
• Buduj würde plus bezokolicznik.
• Oddzielaj warunek rzeczywisty od hipotetycznego.

Wyjaśnienie

To nie przeszłość

Ich hatte Zeit to przeszłość: miałem czas. Ich hätte Zeit to Konjunktiv II: miałbym czas. Ten sam kontrast jest między war a wäre. Uczący się często biorą umlaut za ozdobę. Tutaj zmienia on znaczenie ze zdarzenia rzeczywiście przeszłego na hipotetyczne.

Formy na początek

Przy większości czasowników praktyczna forma to würde plus bezokolicznik na końcu: Ich würde mehr lesen. Grzeczna prośba działa tak samo: Würdest du mir helfen? Zapamiętaj też krótkie formy, które nie potrzebują würde: hätte, wäre i könnte. Ich könnte morgen kommen to zwykły sposób, żeby powiedzieć, że mógłbyś przyjść.

Zdania z wenn

Warunek rzeczywisty używa czasu teraźniejszego: Wenn ich Zeit habe, komme ich. Hipotetyczny używa Konjunktivu II w zdaniu z wenn: Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen. Czasownik w zdaniu z wenn nadal jest na końcu. Wenn ich würde Zeit haben stawia würde w złym miejscu.

Przykłady

1. Ich hätte Zeit.Miałbym czas.
2. Ich wäre froh.Byłbym zadowolony.
3. Würdest du mir helfen?Pomógłbyś mi?
4. Ich könnte morgen kommen.Mógłbym przyjść jutro.
5. Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.Gdybym miał czas, przyszedłbym.

Częste błędy

• Nie oddawaj każdego angielskiego „would” czasem przeszłym. Ich hatte nie znaczy „miałbym”.
• W Wenn ich Zeit hätte hätte stoi na końcu zdania.