Propoziții subordonate

Ce vei exersa

• Trimite verbul conjugat la sfârșit după weil, dass, wenn și ob.
• Deosebește weil de denn.
• Începe fraza cu o propoziție cu wenn și păstrează verbul următor pe locul al doilea.

Explicație

Verbul la sfârșit

După weil, dass, wenn și ob, verbul conjugat este ultimul cuvânt al propoziției: weil ich krank bin, dass er morgen kommt, ob sie Zeit hat. weil ich bin krank lasă verbul pe locul dintr-o propoziție simplă, și aceasta este greșeala de evitat.

weil și denn

weil și denn pot da amândouă un motiv, dar ordinea cuvintelor este diferită. denn este un cuvânt de coordonare. Verbul rămâne pe locul al doilea: Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank. weil introduce o propoziție subordonată, deci verbul merge la sfârșit: Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. O virgulă desparte propozițiile.

Propoziția principală de după

Dacă propoziția cu wenn vine prima, ea contează ca primul element al întregii fraze. Propoziția următoare începe atunci cu verbul: Wenn es regnet, bleiben wir hier. bleiben este pe poziția a doua în frază, deși este primul cuvânt al propriei propoziții. Verbul din propoziția cu wenn rămâne la sfârșit.

Exemple

1. Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.Rămân acasă pentru că sunt bolnav.
2. Ich weiß, dass er morgen kommt.Știu că vine mâine.
3. Wenn es regnet, bleiben wir hier.Dacă plouă, rămânem aici.
4. Ich weiß nicht, ob sie Zeit hat.Nu știu dacă are timp.
5. Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.Rămân acasă, căci sunt bolnav.

Greșeli frecvente

• O virgulă stă înainte de weil, dass, wenn și ob când ele urmează propoziției principale.
• Nu trata denn ca pe weil. După denn, verbul este al doilea, nu la sfârșit.