Życzenia z nowym podmiotem

Co poćwiczysz

• Używaj trybu łączącego czasu teraźniejszego po quiero que i espero que, gdy podmiot się zmienia.
• Używaj bezokolicznika, gdy podmiot zostaje ten sam, jak w quiero venir.
• Twórz hable, coma, viva, tenga, sea i vaya.

Wyjaśnienie

Inny podmiot

Po quiero que i espero que używaj trybu łączącego czasu teraźniejszego, gdy druga osoba nie jest tą, która chce albo ma nadzieję. Quiero que Ana hable znaczy, że chcę, żeby Ana mówiła. Ja jestem podmiotem quiero, a Ana podmiotem hable. Espero que tengas tiempo ma nadzieję, że nieformalny słuchacz ma czas. Tryb oznajmujący habla i tienes nie pasuje tutaj, gdy podmiot się zmienia. Wątpliwość, uczucia i inne spójniki są poza tą lekcją.

Formy do zapamiętania

Przy czasowniku regularnym tryb łączący czasu teraźniejszego zamienia samogłoskę tematyczną. hablar przyjmuje hable, hables, hable, hablemos, hablen. comer przyjmuje coma, a vivir przyjmuje viva, z końcówkami tego samego typu: comas, coma, comamos, coman oraz vivas, viva, vivamos, vivan. Formalne usted używa tej samej formy co yo i él, więc jest hable, a nie hables. Trzy nieregularne zapamiętujesz w całości: tener daje tenga, ser daje sea, a ir daje vaya. Tabela pokazuje tę wspólną formę yo i él.

Ten sam podmiot

Gdy podmiot zostaje ten sam, używaj bezokolicznika i nie dodawaj que. Quiero venir znaczy, że chcę przyjść. Quiero hablar znaczy, że chcę mówić. Quiero que hablar nie jest zdaniem. Ta lekcja nie używa quiero que yo hable w tym znaczeniu. Prawdziwa zmiana podmiotu wygląda jak Quiero que Ana vaya: chcę, żeby Ana poszła. Ta sama osoba, bezokolicznik. Inna osoba, tryb łączący czasu teraźniejszego. hable nie ma akcentu. Akcentowane hablé to przeszłość zakończona.

Przykłady

1. Quiero que Ana hable.Chcę, żeby Ana mówiła.
2. Quiero venir.Chcę przyjść.
3. Espero que comas.Mam nadzieję, że jesz.
4. Espero que tengas tiempo.Mam nadzieję, że masz czas.
5. Quiero que Ana vaya.Chcę, żeby Ana poszła.

Częste błędy

• usted przyjmuje hable, coma, viva, tenga, sea albo vaya. Forma z -s jest tylko dla tú.
• Nie akcentuj hable. hablé to przeszłość zakończona yo od hablar.