Zaimki dopełnienia

Co poćwiczysz

• Wybieraj le, la, les, lui i leur dla dopełnienia czasownika.
• Zostawiaj me albo te przed le albo la, a te przed lui.
• Zostawiaj zaimki przed czasownikiem wewnątrz ne...pas.

Wyjaśnienie

Bliższe i dalsze

W tych zdaniach zaimek dopełnienia stoi przed czasownikiem odmienionym. Dopełnienie bliższe to to, na co działa czasownik: je le vois, je la vois, je les vois. le jest męski, a la żeński. Oba stają się l' przed samogłoską: je l'aime. Dopełnienie dalsze zastępuje osobę po à. je lui parle znaczy, że mówię do niego albo do niej, a je leur parle znaczy, że mówię do nich. lui obejmuje oba rodzaje. leur nie dodaje s.

Kolejność

Zaimki me, te, nous i vous działają jako dopełnienie bliższe albo dalsze: tu me vois, je te parle. W tych zdaniach twierdzących kolejność jest stała. me albo te stoi przed le albo la, a potem ta forma przed lui. nous i vous dzielą pierwsze miejsce, les drugie, a leur trzecie. Je te le donne znaczy, że ci to daję. Je le lui donne znaczy, że daję to jemu albo jej. Pomiń y i en.

Przeczenie

W zdaniu przeczącym zaimki zostają przed czasownikiem, wewnątrz ne...pas. Je ne le vois pas znaczy, że go nie widzę albo tego nie widzę. Je ne lui parle pas znaczy, że nie mówię do tej osoby. Dwa zaimki zostają razem w tym samym miejscu: Je ne le lui donne pas. Przeczenie nie zmienia ich kolejności. Mowa może opuścić ne. W zapisie zostaw ne przed zaimkiem, a pas po czasowniku.

Przykłady

1. Je le vois.Widzę go albo to.
2. Je lui parle.Mówię do niego albo do niej.
3. Je le lui donne.Daję to jemu albo jej.
4. Je ne le vois pas.Nie widzę go albo tego.
5. Je te le donne.Daję ci to.

Częste błędy

• Je lui le donne odwraca kolejność. le stoi przed lui: Je le lui donne.
• lui znaczy jemu albo jej. Żeńskie dopełnienie bliższe to la, a nie druga forma lui.