ობიექტის ნაცვალსახელები

რას ივარჯიშებთ

• აირჩიე le, la, les, lui და leur ზმნის ობიექტისთვის.
• დატოვე me ან te le-მდე ან la-მდე, ხოლო ისინი lui-მდე.
• ნაცვალსახელები ზმნის წინ დატოვე ne...pas-ის შიგნით.

ახსნა

პირდაპირი და ირიბი

ამ წინადადებებში ობიექტის ნაცვალსახელი უღლილ ზმნამდე დგას. პირდაპირი ობიექტია ის, რაზეც ზმნა მოქმედებს: je le vois, je la vois, je les vois. le მამრობითია, ხოლო la მდედრობითი. ორივე ხდება l' ხმოვნის წინ: je l'aime. ირიბი ობიექტი ცვლის ადამიანს à-ს შემდეგ. je lui parle ნიშნავს, ველაპარაკები მას, კაცს ან ქალს, ხოლო je leur parle ნიშნავს, ველაპარაკები მათ. lui ორივე სქესს ფარავს. leur არ ამატებს s-ს.

რიგი

ნაცვალსახელები me, te, nous და vous მუშაობს როგორც პირდაპირი, ისე ირიბი ობიექტი: tu me vois, je te parle. ამ დებულებებში რიგი ფიქსირებულია. me ან te მოდის le-მდე ან la-მდე, შემდეგ ეს ფორმა მოდის lui-მდე. nous და vous პირველ ადგილს იყოფს, les მეორეს, ხოლო leur მესამეს. Je te le donne ნიშნავს, ამას შენ გაძლევ. Je le lui donne ნიშნავს, ამას მას ვაძლევ, კაცს ან ქალს. გამოტოვე y და en.

უარყოფა

უარყოფით წინადადებაში ნაცვალსახელები ზმნის წინ რჩება, ne...pas-ის შიგნით. Je ne le vois pas ნიშნავს, არ ვხედავ მას, კაცს, ან არ ვხედავ ამას. Je ne lui parle pas ნიშნავს, ამ ადამიანს არ ველაპარაკები. ორი ნაცვალსახელი ერთად რჩება იმავე ადგილას: Je ne le lui donne pas. უარყოფა მათ რიგს არ ცვლის. მეტყველებამ შეიძლება მოიშოროს ne. წერაში დატოვე ne ნაცვალსახელამდე და pas ზმნის შემდეგ.

მაგალითები

1. Je le vois.ვხედავ მას ან ვხედავ ამას.
2. Je lui parle.ველაპარაკები მას, კაცს ან ქალს.
3. Je le lui donne.ვაძლევ ამას მას, კაცს ან ქალს.
4. Je ne le vois pas.არ ვხედავ მას ან ამას.
5. Je te le donne.გაძლევ ამას.

ხშირი შეცდომები

• Je lui le donne რიგს აბრუნებს. le მოდის lui-მდე: Je le lui donne.
• lui ნიშნავს მას, კაცს, ან მას, ქალს. მდედრობითი პირდაპირი ობიექტია la და არა lui-ის მეორე ფორმა.