Objektpronomen

Das üben Sie

• Wähle le, la, les, lui und leur für das Objekt des Verbs.
• Halte me oder te vor le oder la und diese vor lui.
• Lass die Pronomen vor dem Verb innerhalb von ne...pas.

Erklärung

Direkt und indirekt

In diesen Sätzen steht das Objektpronomen vor dem konjugierten Verb. Ein direktes Objekt ist das, worauf das Verb wirkt: je le vois, je la vois, je les vois. le ist maskulin und la ist feminin. Beide werden vor einem Vokal zu l': je l'aime. Ein indirektes Objekt ersetzt die Person nach à. je lui parle bedeutet, dass ich mit ihm oder mit ihr spreche, und je leur parle bedeutet, dass ich mit ihnen spreche. lui gilt für beide Genera. leur erhält kein s.

Reihenfolge

Die Pronomen me, te, nous und vous funktionieren als direkte oder indirekte Objekte: tu me vois, je te parle. In diesen Aussagen ist die Reihenfolge fest. me oder te steht vor le oder la, und diese Form steht vor lui. nous und vous teilen den ersten Platz, les den zweiten und leur den dritten. Je te le donne bedeutet, dass ich es dir gebe. Je le lui donne bedeutet, dass ich es ihm oder ihr gebe. Lass y und en aus.

Verneinung

In einem verneinten Satz bleiben die Pronomen vor dem Verb, innerhalb von ne...pas. Je ne le vois pas bedeutet, dass ich ihn nicht sehe oder es nicht sehe. Je ne lui parle pas bedeutet, dass ich nicht mit dieser Person spreche. Zwei Pronomen bleiben an derselben Stelle zusammen: Je ne le lui donne pas. Die Verneinung ändert ihre Reihenfolge nicht. Die gesprochene Sprache kann ne weglassen. In der Schreibung behalte ne vor dem Pronomen und pas nach dem Verb.

Beispiele

1. Je le vois.Ich sehe ihn, oder ich sehe es.
2. Je lui parle.Ich spreche mit ihm oder mit ihr.
3. Je le lui donne.Ich gebe es ihm oder ihr.
4. Je ne le vois pas.Ich sehe ihn oder es nicht.
5. Je te le donne.Ich gebe es dir.

Häufige Fehler

• Je lui le donne kehrt die Reihenfolge um. le steht vor lui: Je le lui donne.
• lui bedeutet ihm oder ihr. Das feminine direkte Objekt lautet la, nicht eine zweite Form von lui.