Desideri con un soggetto nuovo

Che cosa allenerai

• Usa il congiuntivo presente dopo quiero que e espero que quando il soggetto cambia.
• Usa l'infinito quando il soggetto resta lo stesso, come in quiero venir.
• Forma hable, coma, viva, tenga, sea e vaya.

Spiegazione

Un soggetto diverso

Dopo quiero que e espero que usa il congiuntivo presente quando la seconda persona non è chi vuole o spera. Quiero que Ana hable significa che voglio che Ana parli. Io sono il soggetto di quiero e Ana è il soggetto di hable. Espero que tengas tiempo spera che l'ascoltatore informale abbia tempo. L'indicativo habla e tienes non si adattano qui una volta che il soggetto cambia. Il dubbio, i sentimenti e altre congiunzioni restano fuori da questa lezione.

Forme da memorizzare

Per un verbo regolare il congiuntivo presente scambia la vocale tematica. hablar prende hable, hables, hable, hablemos, hablen. comer prende coma e vivir prende viva, con lo stesso tipo di desinenza: comas, coma, comamos, coman e vivas, viva, vivamos, vivan. Il formale usted usa la stessa forma di yo e di él, quindi è hable, non hables. Tre irregolari si memorizzano interi: tener dà tenga, ser dà sea e ir dà vaya. La tabella mostra quella forma condivisa di yo e di él.

Lo stesso soggetto

Quando il soggetto resta lo stesso, usa l'infinito e non aggiungere que. Quiero venir significa che voglio venire. Quiero hablar significa che voglio parlare. Quiero que hablar non è una frase. Questa lezione non usa quiero que yo hable per quel significato. Un vero cambio di soggetto è come Quiero que Ana vaya: voglio che Ana vada. Stessa persona, infinito. Un'altra persona, congiuntivo presente. hable non ha accento. hablé con l'accento è il passato compiuto.

Esempi

1. Quiero que Ana hable.Voglio che Ana parli.
2. Quiero venir.Voglio venire.
3. Espero que comas.Spero che tu mangi.
4. Espero que tengas tiempo.Spero che tu abbia tempo.
5. Quiero que Ana vaya.Voglio che Ana vada.

Errori frequenti

• usted prende hable, coma, viva, tenga, sea o vaya. La forma in -s è solo per tú.
• Non mettere l'accento su hable. hablé è il passato compiuto di yo di hablar.