Relativsätze

Das üben Sie

• Verwende qui, wenn das Nomen das Subjekt des Relativsatzes ist.
• Verwende que oder qu' vor einem Vokal, wenn das Nomen das direkte Objekt ist.
• Verwende dont, wenn der Satz de ersetzt.

Erklärung

qui als Subjekt

Das Pronomen qui ist das Subjekt des Relativsatzes, für eine Person oder ein Ding. L'homme qui parle ist der Mann, der spricht. Le livre qui est sur la table ist das Buch auf dem Tisch. Das Verb stimmt mit dem Nomen überein: les hommes qui parlent. qui lässt seinen Vokal nicht weg. Vor einem anderen Vokal bleibt es qui: l'ami qui arrive. Das Pronomen, das sich verkürzt, ist que, und es hat eine andere Aufgabe.

que als Objekt

Das Pronomen que ist das direkte Objekt des Relativsatzes. Le livre que je lis ist das Buch, das ich lese. L'homme que je vois ist der Mann, den ich sehe. Das Nomen ist nicht das Subjekt dieses Verbs. Vor einem Vokallaut wird que zu qu': le film qu'elle aime und l'ami qu'il connaît. In que je lis steht kein Apostroph, weil je mit einem Konsonantenlaut beginnt. Halte qui ganz und verkürze nur que.

dont für de

Das Pronomen dont ersetzt de. La femme dont je parle ist die Frau, über die ich spreche, von parler de. Le livre dont j'ai besoin ist das Buch, das ich brauche, von avoir besoin de. dont bleibt vor einem Vokal vollständig: dont il parle. Verwende qui für ein Subjekt, que für ein Objekt und dont für de. Relativpronomen nach avec oder pour kommen später.

Beispiele

1. L'homme qui parle.Der Mann, der spricht.
2. Le livre que je lis.Das Buch, das ich lese.
3. La femme dont je parle.Die Frau, über die ich spreche.
4. Le film qu'elle aime.Der Film, den sie mag.
5. Le livre dont j'ai besoin.Das Buch, das ich brauche.

Häufige Fehler

• Le livre qui je lis verwendet das Subjektpronomen für ein Objekt. Die Objektform lautet que: Le livre que je lis.
• Verkürze qui nicht vor einem Vokal. Die Form, die ihren Vokal verliert, ist que, geschrieben qu'elle.