Рабат

Марокко

Рабат — столиця Марокко, там, де Бу-Регрег зустрічається з Атлантикою.

Рабат, Марокко
Фото: Bernard Gagnon (CC BY-SA 3.0)

Як тут використовують мову

Арабська офіційна. У побуті говорять марокканською дариджею. Французька широко вживається, а амазигська теж офіційна мова країни.

У цьому місті

Мова
Арабська
Ще чутно
Здебільшого Арабська
Місцеве слово
أتاي — М’ятний чай.
Письмо
арабським письмом

Що тут кажуть

Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.

Дорога

ترام

المحطة الجاية.

Наступна станція.

Це чутно, коли зачиняються двері або називають наступну зупинку. Фраза написана теж, тож пропущене слово не кінчає поїздку.

Прилавок

تاكسي

وين غادي؟

Куди?

Ця фраза вже ціле замовлення. Довшого речення не треба.

Їжа

مقهى

أتاي، عفاك.

М’ятний чай.

Замовлення складається з таких коротких шматків.

Вулиця

زنقة

صباح الخير.

Доброго ранку.

Цю фразу тримають короткою. Для миті її досить.

Мова протягом дня

День у день люди говорять марокканською дариджею. Французьку широко використовують, а амазигська теж офіційна.

Навколо the Medina, Agdal, the Kasbah of the Udayas це звичайний звук дня.

Перший день у Рабат можна прожити на чотирьох фразах: «المحطة الجاية.», «وين غادي؟», «أتاي، عفاك.» і «صباح الخير.». Кожна вже ціла мить.

Якщо ти тут уперше

  • Зупинки, ціни і вивіски написані арабським письмом.
  • Привітання йде перед замовленням. До ввічливого прохання додають слово «будь ласка».
  • Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Рабат зупинка і ціна написані.

Місцеве слово: أتاي. Воно значить: М’ятний чай.

Що можна побачити

  • Вежа Хассана — Недобудований мінарет над полем колон.
  • Касба удая — Синьо-біла фортеця над гирлом річки.
  • Шелла — Обнесена муром ділянка римських руїн і середньовічного некрополя, де гніздяться лелеки.

Їжа

Кускус і тажин — домашній стіл, а м'ятний чай завершує візит.

Як пересуватися

Трамваї перетинають столицю. На коротку поїздку ви можете взяти пті-таксі.

Щоденне життя

В установах часто працюють французькою й арабською. Вдома зазвичай говорять дариджею.

Кілька побутових фраз

Арабська

ФразаЧитанняЗначення
مرحبًاMarḥabanДобрий день
شكرًاShukranДякую
صباح الخيرṢabāḥ al-khayrДоброго ранку
اسمي…Ismī…Мене звати…

Джерела

Почніть перший урок.

Оберіть мову, яку хочете вчити. Почніть у браузері або в застосунку.

Почати вчитися безкоштовно