Muoversi
ترام
المحطة الجاية.
Prossima stazione.
Lo senti quando le porte si chiudono o chiamano la prossima fermata. È anche scritto, così una parola persa non chiude la corsa.
Come si usa la lingua
L'arabo è ufficiale. Ogni giorno si parla la darija marocchina. Il francese è molto usato, e l'amazigh è anch'esso lingua ufficiale del paese.
In questa città
- Lingua
- Arabo
- Si sente anche
- Per lo più Arabo
- Una parola locale
- أتاي — Tè alla menta.
- Scrittura
- scrittura araba
Cosa dice la gente
Frasi ordinarie di questa città: il viaggio, il banco, il cibo e il saluto.
Il banco
تاكسي
وين غادي؟
Per dove?
Questa frase è già un ordine intero. Non ti serve una frase più lunga.
Cibo
مقهى
أتاي، عفاك.
Tè alla menta.
L'ordine si costruisce in pezzi brevi come questo.
La strada
زنقة
صباح الخير.
Buongiorno.
La gente tiene corta questa frase. Basta per il momento.
La lingua lungo la giornata
La gente parla il darija marocchino giorno per giorno. Il francese è molto usato, e l'amazigh è ufficiale anch'esso.
Intorno a the Medina, Agdal, the Kasbah of the Udayas, questo è il suono ordinario della giornata.
Un primo giorno a Rabat può reggersi su quattro frasi: “المحطة الجاية.”, “وين غادي؟”, “أتاي، عفاك.” e “صباح الخير.”. Ognuna è già un momento intero.
Se sei qui per la prima volta
- Fermate, prezzi e insegne sono scritti in scrittura araba.
- Il saluto viene prima dell'ordine. Una richiesta cortese aggiunge una parola per per favore.
- Se una frase detta ti passa oltre, leggi lo schermo o il tabellone. A Rabat la fermata e il prezzo sono scritti.
Una parola locale: أتاي. Vuol dire Tè alla menta.
Luoghi che puoi vedere
- Torre Hassan — Un minareto incompiuto sopra un campo di colonne.
- Kasbah degli Udayas — Una fortezza bianca e blu sopra la foce del fiume.
- Chellah — Un sito cinto da mura, con rovine romane e una necropoli medievale, dove nidificano le cicogne.
Cibo
Couscous e tajine sono la tavola di casa, e il tè alla menta chiude una visita.
Come muoversi
I tram attraversano la capitale. Per un tratto breve si può prendere un petit taxi.
Vita di tutti i giorni
Gli uffici lavorano spesso in francese e in arabo. A casa di solito si parla darija.
Qualche frase di tutti i giorni
Arabo
| Frase | Lettura | Significato |
|---|---|---|
| مرحبًا | Marḥaban | Ciao |
| شكرًا | Shukran | Grazie |
| صباح الخير | Ṣabāḥ al-khayr | Buongiorno |
| اسمي… | Ismī… | Mi chiamo… |
