რაბატი

მაროკო

რაბატი მაროკოს დედაქალაქია, იქ, სადაც ბუ-რეგრეგი ატლანტის ოკეანეს ხვდება.

რაბატი, მაროკო
ფოტო: Bernard Gagnon (CC BY-SA 3.0)

ენა აქ როგორ გამოიყენება

არაბული ოფიციალურია. ხალხი ყოველდღე მაროკოულ დარიჯაზე ლაპარაკობს. ფრანგული ფართოდ ისმის, ამაზიგიც ქვეყნის ოფიციალური ენაა.

ამ ქალაქში

ენა
არაბული
კიდევ ისმის
უმეტესად არაბული
ადგილობრივი სიტყვა
أتاي — პიტნის ჩაი.
დამწერლობა
არაბული დამწერლობით

რას ამბობენ აქ

ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.

გზა

ترام

المحطة الجاية.

შემდეგი სადგური.

ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.

დახლი

تاكسي

وين غادي؟

საით?

ეს ფრაზა უკვე მთელი შეკვეთაა. უფრო გრძელი წინადადება არ გჭირდება.

საჭმელი

مقهى

أتاي، عفاك.

პიტნის ჩაი.

შეკვეთა ასეთი მოკლე ნაწილებისგან დგება.

ქუჩა

زنقة

صباح الخير.

დილა მშვიდობისა.

ამ ფრაზას მოკლედ ტოვებენ. იმ წამისთვის საკმარისია.

ენა დღის განმავლობაში

ხალხი დღითი დღე მაროკოს დარიჯაზე ლაპარაკობს. ფრანგული ფართოდ გამოიყენება და ამაზიგიც ოფიციალურია.

the Medina, Agdal, the Kasbah of the Udayas-ის გარშემო ეს დღის ჩვეულებრივი ხმაა.

რაბატი-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „المحطة الجاية.“, „وين غادي؟“, „أتاي، عفاك.“ და „صباح الخير.“. თითოეული უკვე მთელი წამია.

თუ აქ ახალი ხარ

  • გაჩერებები, ფასები და აბრები იწერება არაბული დამწერლობით.
  • მისალმება შეკვეთამდე მოდის. თავაზიან თხოვნას „გთხოვ“-ის სიტყვა ემატება.
  • თუ ნათქვამი ფრაზა გაგექცა, ეკრანს ან აბრას შეხედე. რაბატი-ში გაჩერება და ფასი წერია.

ადგილობრივი სიტყვა: أتاي. ნიშნავს: პიტნის ჩაი.

ადგილები, რომელთა ნახვაც შეგიძლია

  • ჰასანის კოშკი — დაუმთავრებელი მინარეთი სვეტების ველის თავზე.
  • უდაიას კასბა — ლურჯ-თეთრი ციხესიმაგრე მდინარის შესართავის თავზე.
  • შელა — გალავნიანი ადგილი რომაული ნანგრევებითა და შუა საუკუნეების ნეკროპოლისით, სადაც ყარყატები ბუდობენ.

საჭმელი

კუსკუსი და ტაჟინი სახლის სუფრაა, პიტნის ჩაი კი სტუმრობას ხურავს.

გადაადგილება

ტრამვაი დედაქალაქს კვეთს. მოკლე გზაზე პტი-ტაქსი გამოდგება.

ყოველდღიური ცხოვრება

ოფისები ხშირად ფრანგულსა და არაბულზე მუშაობენ. სახლში ჩვეულებრივ დარიჯა ისმის.

რამდენიმე ყოველდღიური ფრაზა

არაბული

ფრაზაკითხვამნიშვნელობა
مرحبًاMarḥabanგამარჯობა
شكرًاShukranგმადლობთ
صباح الخيرṢabāḥ al-khayrდილა მშვიდობისა
اسمي…Ismī…მე მქვია…

წყაროები

პირველი გაკვეთილი დაიწყე.

აირჩიე ენა, რომლის სწავლაც გინდა. დაიწყე ბრაუზერში ან ტელეფონის აპში.

უფასოდ დაიწყე