رباط

مراکش

رباط مراکش کا دارالحکومت ہے۔ یہیں بو ریگریگ بحر اوقیانوس سے ملتی ہے۔

رباط، مراکش
تصویر: Bernard Gagnon (CC BY-SA 3.0)

یہ زبان یہاں کیسے استعمال ہوتی ہے

عربی سرکاری ہے۔ روزمرہ میں مراکشی داریجہ بولی جاتی ہے۔ فرانسیسی عام ہے، اور امازیغی بھی ملک کی سرکاری زبان ہے۔

اس شہر میں

زبان
عربی
یہ بھی سنائی دیتی ہے
زیادہ تر عربی
ایک مقامی لفظ
أتاي — پودینے کی چائے۔
تحریر
عربی رسم الخط

لوگ کیا کہتے ہیں

اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔

آنا جانا

ترام

المحطة الجاية.

اگلا اسٹیشن۔

یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔

کاؤنٹر

تاكسي

وين غادي؟

کہاں جانا ہے؟

یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔

کھانا

مقهى

أتاي، عفاك.

پودینے کی چائے۔

آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔

گلی

زنقة

صباح الخير.

صبح بخیر۔

لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔

دن بھر کی زبان

لوگ روز بہ روز مراکش کی داریجا بولتے ہیں۔ فرانسیسی عام ہے، اور امازیغ بھی سرکاری ہے۔

the Medina, Agdal, the Kasbah of the Udayas کے آس پاس دن کی عام آواز یہی ہے۔

رباط میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “المحطة الجاية.”، “وين غادي؟”، “أتاي، عفاك.”، اور “صباح الخير.”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔

اگر آپ یہاں نئے ہیں

  • اسٹاپ، قیمتیں اور دکان کے بورڈ اس رسم الخط میں لکھے ہیں: عربی رسم الخط۔
  • آرڈر سے پہلے سلام آتا ہے۔ شائستہ درخواست میں مہربانی کا ایک لفظ شامل ہوتا ہے۔
  • اگر کوئی بولی ہوئی سطر گزر جائے تو اسکرین یا بورڈ پڑھ لیں۔ رباط میں اسٹاپ اور قیمت لکھی ہوتی ہیں۔

ایک مقامی لفظ: أتاي۔ اس کے معنی ہیں پودینے کی چائے۔

کچھ جگہیں جو دیکھی جا سکتی ہیں

  • ہسان ٹاور — ستونوں کے میدان کے اوپر نامکمل مینار۔
  • اودایہ کا قصبہ — دریا کے دہانے کے اوپر نیلا سفید قلعہ۔
  • شالہ — رومی کھنڈر اور قرون وسطیٰ کے قبرستان کا دیواروں والا مقام، جہاں لک لک گھونسلے بناتے ہیں۔

کھانا

کسکس اور تاجین گھر کی میز ہیں۔ پودینے کی چائے ملاقات ختم کرتی ہے۔

آنا جانا

ٹرام دارالحکومت پار کرتی ہے۔ چھوٹی سواری کے لیے آپ پیٹی ٹیکسی لے سکتے ہیں۔

روزمرہ زندگی

دفاتر اکثر فرانسیسی اور عربی میں کام کرتے ہیں۔ گھر پر بات عام طور پر داریجہ میں ہوتی ہے۔

کچھ روزمرہ جملے

عربی

جملہپڑھنامطلب
مرحبًاMarḥabanسلام
شكرًاShukranشکریہ
صباح الخيرṢabāḥ al-khayrصبح بخیر
اسمي…Ismī…میرا نام… ہے

ذرائع

پہلا سبق شروع کریں۔

جو زبان سیکھنی ہے اسے چنیں۔ براؤزر یا ایپ میں شروع کریں۔

مفت سیکھنا شروع کریں