آنا جانا
ترام
المحطة الجاية.
اگلا اسٹیشن۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
عربی سرکاری ہے۔ روزمرہ میں مراکشی داریجہ بولی جاتی ہے۔ فرانسیسی عام ہے، اور امازیغی بھی ملک کی سرکاری زبان ہے۔
اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔
آنا جانا
ترام
المحطة الجاية.
اگلا اسٹیشن۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
کاؤنٹر
تاكسي
وين غادي؟
کہاں جانا ہے؟
یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔
کھانا
مقهى
أتاي، عفاك.
پودینے کی چائے۔
آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔
گلی
زنقة
صباح الخير.
صبح بخیر۔
لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔
لوگ روز بہ روز مراکش کی داریجا بولتے ہیں۔ فرانسیسی عام ہے، اور امازیغ بھی سرکاری ہے۔
the Medina, Agdal, the Kasbah of the Udayas کے آس پاس دن کی عام آواز یہی ہے۔
رباط میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “المحطة الجاية.”، “وين غادي؟”، “أتاي، عفاك.”، اور “صباح الخير.”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔
ایک مقامی لفظ: أتاي۔ اس کے معنی ہیں پودینے کی چائے۔
کسکس اور تاجین گھر کی میز ہیں۔ پودینے کی چائے ملاقات ختم کرتی ہے۔
ٹرام دارالحکومت پار کرتی ہے۔ چھوٹی سواری کے لیے آپ پیٹی ٹیکسی لے سکتے ہیں۔
دفاتر اکثر فرانسیسی اور عربی میں کام کرتے ہیں۔ گھر پر بات عام طور پر داریجہ میں ہوتی ہے۔
| جملہ | پڑھنا | مطلب |
|---|---|---|
| مرحبًا | Marḥaban | سلام |
| شكرًا | Shukran | شکریہ |
| صباح الخير | Ṣabāḥ al-khayr | صبح بخیر |
| اسمي… | Ismī… | میرا نام… ہے |
زبان کی سطح کا مشترکہ پیمانہ، ابتدائی سے آگے تک۔
CEFR زبانوں کا یورپی مشترکہ معیار ہے۔ A1 اور A2 ابتدائی، B1 اور B2 درمیانی، C1 اور C2 اعلیٰ ہیں۔ آپ وہ سطح چنتے ہیں جو آپ کی معلومات سے میل کھاتی ہے۔