Rabat

Maroc

Rabat este capitala Marocului, acolo unde Bou Regreg întâlnește Atlanticul.

Rabat, Maroc
Foto: Bernard Gagnon (CC BY-SA 3.0)

Cum se folosește limba aici

Araba este oficială. Oamenii vorbesc darija marocană zi de zi. Franceza este folosită mult, iar amazigh este și ea o limbă oficială a țării.

În acest oraș

Limbă
arabă
Se aude și
Mai ales arabă
Un cuvânt local
أتاي — Ceai de mentă.
Scriere
scrierea arabă

Ce spun oamenii

Fraze obișnuite din acest oraș: drumul, tejgheaua, mâncarea și salutul.

Deplasare

ترام

المحطة الجاية.

Următoarea stație.

Auzi asta când ușile se închid sau se anunță următoarea stație. Este și scris, așa că un cuvânt ratat nu încheie drumul.

Tejgheaua

تاكسي

وين غادي؟

Încotro?

Fraza asta este o comandă întreagă. Nu îți trebuie o propoziție mai lungă.

Mâncare

مقهى

أتاي، عفاك.

Ceai de mentă.

Comanda se construiește din bucăți scurte ca aceasta.

Strada

زنقة

صباح الخير.

Bună dimineața.

Oamenii țin fraza asta scurtă. Este de ajuns pentru moment.

Limba de-a lungul zilei

Oamenii vorbesc darija marocană din zi în zi. Franceza se folosește larg, iar amazigh este și ea oficială.

În jurul the Medina, Agdal, the Kasbah of the Udayas, acesta este sunetul obișnuit al zilei.

O primă zi în Rabat poate merge pe patru fraze: „المحطة الجاية.”, „وين غادي؟”, „أتاي، عفاك.” și „صباح الخير.”. Fiecare este deja un moment întreg.

Dacă abia ai ajuns

  • Stațiile, prețurile și firmele magazinelor sunt scrise în scrierea arabă.
  • Salutul vine înainte de comandă. O cerere politicoasă adaugă un cuvânt pentru te rog.
  • Dacă o frază spusă trece pe lângă tine, citește ecranul sau panoul. În Rabat, stația și prețul sunt scrise.

Un cuvânt local: أتاي. Înseamnă Ceai de mentă.

Locuri pe care le poți vedea

  • Turnul Hassan — Un minaret neterminat deasupra unui câmp de coloane.
  • Kasbah Udayas — O fortăreață albastră cu alb deasupra gurii râului.
  • Chellah — Un loc împrejmuit cu ruine romane și o necropolă medievală, unde cuibăresc berzele.

Mâncare

Cușcușul și tagine sunt masa de acasă, iar ceaiul de mentă încheie o vizită.

Cum te deplasezi

Tramvaiele traversează capitala. Pentru o cursă scurtă poți lua un petit taxi.

Viața de zi cu zi

Birourile lucrează adesea în franceză și arabă. Acasă vorba este de obicei darija.

Câteva fraze de zi cu zi

arabă

ExpresieCitireSens
مرحبًاMarḥabanBună
شكرًاShukranMulțumesc
صباح الخيرṢabāḥ al-khayrBună dimineața
اسمي…Ismī…Mă numesc…

Surse

Începe prima lecție.

Alege limba pe care vrei să o înveți. Începe în browser sau în aplicația de telefon.

Începe gratuit