Unterwegs
ترام
المحطة الجاية.
Nächster Bahnhof.
Das hörst du, wenn die Türen zugehen oder die nächste Haltestelle ausgerufen wird. Es steht auch geschrieben, damit ein verpasstes Wort die Fahrt nicht beendet.
Wie die Sprache hier vorkommt
Arabisch ist Amtssprache. Im Alltag spricht man marokkanisches Darija. Französisch ist weit verbreitet, und Amazigh ist ebenfalls eine Amtssprache des Landes.
In dieser Stadt
- Sprache
- Arabisch
- Auch zu hören
- Überwiegend Arabisch
- Ein lokales Wort
- أتاي — Minztee.
- Schrift
- arabischer Schrift
Was die Leute sagen
Gewöhnliche Sätze aus dieser Stadt: die Fahrt, die Theke, das Essen und der Gruß.
Die Theke
تاكسي
وين غادي؟
Wohin?
Dieser Satz ist eine ganze Bestellung. Du brauchst keinen längeren Satz.
Essen
مقهى
أتاي، عفاك.
Minztee.
Die Bestellung setzt sich aus kurzen Stücken wie diesem zusammen.
Die Straße
زنقة
صباح الخير.
Guten Morgen.
Die Leute halten diesen Satz kurz. Er reicht für den Moment.
Die Sprache durch den Tag
Im Alltag sprechen die Menschen marokkanisches Darija. Französisch ist weit verbreitet, und Tamazight ist ebenfalls Amtssprache.
Rund um the Medina, Agdal, the Kasbah of the Udayas ist das der gewöhnliche Klang des Tages.
Ein erster Tag in Rabat kann mit vier Sätzen laufen: „المحطة الجاية.“, „وين غادي؟“, „أتاي، عفاك.“ und „صباح الخير.“. Jeder ist schon ein ganzer Moment.
Wenn du neu hier bist
- Haltestellen, Preise und Schilder sind in arabischer Schrift geschrieben.
- Ein Gruß kommt vor der Bestellung. Eine höfliche Bitte fügt ein Wort für bitte hinzu.
- Wenn ein gesprochener Satz an dir vorbeigeht, lies den Bildschirm oder die Tafel. In Rabat stehen Haltestelle und Preis geschrieben.
Ein lokales Wort: أتاي. Es bedeutet Minztee..
Orte, die du sehen kannst
- Hassan-Turm — Ein unvollendetes Minarett über einem Feld von Säulen.
- Kasbah der Udayas — Eine blau-weiße Festung über der Flussmündung.
- Chellah — Eine ummauerte Anlage aus römischen Ruinen und einer mittelalterlichen Nekropole, wo Störche nisten.
Essen
Couscous und Tajine sind der Tisch zu Hause, und Minztee schließt einen Besuch ab.
Unterwegs
Straßenbahnen durchqueren die Hauptstadt. Für eine kurze Fahrt kannst du ein Petit Taxi nehmen.
Alltag
Ämter arbeiten oft auf Französisch und Arabisch. Zu Hause ist die Sprache meist Darija.
Ein paar Sätze für den Alltag
Arabisch
| Satz | Lesung | Bedeutung |
|---|---|---|
| مرحبًا | Marḥaban | Hallo |
| شكرًا | Shukran | Danke |
| صباح الخير | Ṣabāḥ al-khayr | Guten Morgen |
| اسمي… | Ismī… | Ich heiße… |
