Rabat

Marocko

Rabat är Marockos huvudstad, där Bou Regreg möter Atlanten.

Rabat, Marocko
Foto: Bernard Gagnon (CC BY-SA 3.0)

Hur språket används här

Arabiska är officiellt. Folk talar marockansk darija till vardags. Franska används mycket, och amazigh är också ett officiellt språk i landet.

I den här staden

Språk
arabiska
Hörs också
Mest arabiska
Ett lokalt ord
أتاي — Myntte.
Skrift
arabisk skrift

Vad folk säger

Vanliga meningar från den här staden: resan, disken, maten och hälsningen.

Ta sig fram

ترام

المحطة الجاية.

Nästa station.

Du hör det här när dörrarna stängs eller nästa hållplats ropas ut. Det står också skrivet, så ett missat ord avslutar inte resan.

Disken

تاكسي

وين غادي؟

Vart?

Den här meningen är en hel beställning. Du behöver ingen längre mening.

Mat

مقهى

أتاي، عفاك.

Myntte.

Beställningen byggs av korta bitar som den här.

Gatan

زنقة

صباح الخير.

God morgon.

Folk håller meningen kort. Den räcker för stunden.

Språket genom dagen

Folk talar marockansk darija från dag till dag. Franska används brett, och amazigh är också officiellt.

Runt the Medina, Agdal, the Kasbah of the Udayas är det här dagens vanliga ljud.

En första dag i Rabat kan gå på fyra meningar: ”المحطة الجاية.”, ”وين غادي؟”, ”أتاي، عفاك.” och ”صباح الخير.”. Var och en är redan ett helt ögonblick.

Om du är ny här

  • Hållplatser, priser och skyltar skrivs med arabisk skrift.
  • En hälsning kommer före beställningen. En artig begäran lägger till ett ord för snälla.
  • Om en talad mening går förbi dig, läs skärmen eller tavlan. I Rabat står hållplatsen och priset skrivna.

Ett lokalt ord: أتاي. Det betyder Myntte.

Platser du kan se

  • Hassantornet — En ofullbordad minaret ovanför ett fält av pelare.
  • Udayas kasbah — En blåvit fästning ovanför flodmynningen.
  • Chellah — En muromgärdad plats med romerska ruiner och en medeltida nekropol, där storkar häckar.

Mat

Couscous och tagine är hemmets bord, och myntte avslutar ett besök.

Att ta sig runt

Spårvagnar korsar huvudstaden. För en kort bit kan du ta en petit taxi.

Vardagen

Kontor arbetar ofta på franska och arabiska. Hemma är det oftast darija.

Några fraser för vardagen

arabiska

FrasLäsningBetydelse
مرحبًاMarḥabanHej
شكرًاShukranTack
صباح الخيرṢabāḥ al-khayrGod morgon
اسمي…Ismī…Jag heter…

Källor

Börja den första lektionen.

Välj språket du vill lära dig. Börja i webbläsaren eller i appen på telefonen.

Börja gratis