Дорога
بس
کرایہ کتنا ہے؟
Скільки коштує?
Це чутно, коли зачиняються двері або називають наступну зупинку. Фраза написана теж, тож пропущене слово не кінчає поїздку.
Як тут використовують мову
Урду — національна мова і спільна мова міста між громадами. Синдхі — мова провінції, і багато інших мов теж присутні.
У цьому місті
- Мова
- Урду
- Ще чутно
- сіндхі і Англійська
- Місцеве слово
- چائے — Один чай.
- Письмо
- письмом урду
Що тут кажуть
Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.
Прилавок
دکان
ایک چائے.
Один чай.
Ця фраза вже ціле замовлення. Довшого речення не треба.
Вулиця
سڑک
السلام علیکم.
Вітаю.
Цю фразу тримають короткою. Для миті її досить.
Їжа
دفتر
شکریہ.
Дякую.
Замовлення складається з таких коротких шматків.
Мова протягом дня
Урду — спільна мова цього міста між громадами. Лунає і сіндхі і Англійська.
Навколо Saddar, Clifton, Empress Market це звичайний звук дня.
Перший день у Карачі можна прожити на чотирьох фразах: «کرایہ کتنا ہے؟», «ایک چائے.», «السلام علیکم.» і «شکریہ.». Кожна вже ціла мить.
Якщо ти тут уперше
- Зупинки, ціни і вивіски написані письмом урду.
- Ввічливе «ти» — آپ. تم ближче.
- Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Карачі зупинка і ціна написані.
Місцеве слово: چائے. Воно значить: Один чай.
Що можна побачити
- Палац Мохатта — Особняк із рожевого каменю в Кліфтоні, нині музей.
- Фрір-хол — Зала у венеційській готиці в громадському саду.
- Ринок Імператриці — Колоніальна ринкова зала в Саддарі.
Їжа
Бір'яні й ніхарі — основа столу міста, а гавань дає морепродукти.
Як пересуватися
Автобуси й рикші покривають дуже розтягнене місто. Ви можете користуватися автобусними коридорами на головних дорогах.
Щоденне життя
На зупинці урду часто з'єднує людей, які вдома говорять синдхі, пушту чи белуджійською.
Кілька побутових фраз
Урду
| Фраза | Читання | Значення |
|---|---|---|
| سلام | Salaam | Добрий день |
| شکریہ | Shukriya | Дякую |
| صبح بخیر | Subah bakhair | Доброго ранку |
| میرا نام… ہے | Mera naam… hai | Мене звати… |
