Карачы

Пакістан

Карачы — галоўны порт Пакістана, на Аравійскім моры.

Карачы, Пакістан
Фота: Miansari66 (CC0)

Як тут ужываюць мову

Урду — нацыянальная мова і агульная мова горада паміж супольнасцямі. Сіндхі — мова правінцыі, і шмат іншых моў таксама ёсць.

У гэтым горадзе

Мова
урду
Таксама чуваць
сіндхі і англійская
Мясцовае слова
چائے — Адна гарбата.
Пісьмо
пісьмо урду

Што кажуць людзі

Звычайныя фразы гэтага горада: паездка, прылавак, ежа і вітанне.

Перамяшчэнне

بس

کرایہ کتنا ہے؟

Колькі каштуе?

Вы чуеце гэта, калі дзверы зачыняюцца ці клічуць наступны прыпынак. Яно яшчэ і запісана, таму прапушчанае слова не заканчвае паездку.

Прылавак

دکان

ایک چائے.

Адна гарбата.

Гэтая фраза — ужо цэлы заказ. Даўжэйшы сказ не патрэбны.

Вуліца

سڑک

السلام علیکم.

Прывітанне.

Людзі трымаюць гэтую фразу кароткай. Для моманту хопіць.

Ежа

دفتر

شکریہ.

Дзякуй.

Заказ складваецца з кароткіх кавалкаў, як гэты.

Мова праз дзень

Урду — агульная мова гэтага горада паміж супольнасцямі. Чуваць таксама сіндхі і англійская.

Вакол Saddar, Clifton, Empress Market гэта звычайны гук дня.

Першы дзень у Карачы можа трымацца на чатырох фразах: „کرایہ کتنا ہے؟“, „ایک چائے.“, „السلام علیکم.“ і „شکریہ.“. Кожная ўжо цэлы момант.

Калі вы тут упершыню

  • Прыпынкі, цэны і шыльды запісваюцца гэтым пісьмом: пісьмо урду.
  • آپ — ветлівае ты. تم бліжэйшае.
  • Калі сказаная фраза міне паўз вас, прачытайце экран ці дошку. У Карачы прыпынак і цана запісаны.

Адно мясцовае слова: چائے. Яно значыць Адна гарбата.

Месцы, якія можна пабачыць

  • Палац Махата — Ружовы каменны асабняк у Кліфтане, цяпер музей.
  • Фрыр-хол — Зала ў венецыянскай готыцы ў грамадскім садзе.
  • Рынак Імператрыцы — Каланіяльная рыначная зала ў Садары.

Ежа

Бірыяні і ніхары — асноўныя стравы горада, а гавань пастаўляе морапрадукты.

Як рухацца

Аўтобусы і рыкшы закрываюць вельмі раскіданы горад. На галоўных дарогах можна ехаць аўтобуснымі калідорамі.

Штодзённае жыццё

На прыпынку ўрду часта злучае людзей, якія дома гавораць на сіндхі, пушту ці белуджскай.

Некалькі штодзённых фраз

урду

ФразаЧытаннеЗначэнне
سلامSalaamПрывітанне
شکریہShukriyaДзякуй
صبح بخیرSubah bakhairДобрай раніцы
میرا نام… ہےMera naam… haiМяне завуць…

Крыніцы

Пачніце першы ўрок.

Абярыце мову, якую хочаце вучыць. Пачніце ў браўзеры ці ў праграме на тэлефоне.

Вучыцца бясплатна