Muoversi
بس
کرایہ کتنا ہے؟
Quanto costa?
Lo senti quando le porte si chiudono o chiamano la prossima fermata. È anche scritto, così una parola persa non chiude la corsa.
Come si usa la lingua
L'urdu è la lingua nazionale e la lingua comune della città tra le comunità. Il sindhi è la lingua della provincia, e ci sono anche molte altre lingue.
In questa città
- Lingua
- Urdu
- Si sente anche
- sindhi e Inglese
- Una parola locale
- چائے — Un tè.
- Scrittura
- scrittura urdu
Cosa dice la gente
Frasi ordinarie di questa città: il viaggio, il banco, il cibo e il saluto.
Il banco
دکان
ایک چائے.
Un tè.
Questa frase è già un ordine intero. Non ti serve una frase più lunga.
La strada
سڑک
السلام علیکم.
Ciao.
La gente tiene corta questa frase. Basta per il momento.
Cibo
دفتر
شکریہ.
Grazie.
L'ordine si costruisce in pezzi brevi come questo.
La lingua lungo la giornata
L'urdu è la lingua comune di questa città tra le comunità. Senti anche sindhi e Inglese.
Intorno a Saddar, Clifton, Empress Market, questo è il suono ordinario della giornata.
Un primo giorno a Karachi può reggersi su quattro frasi: “کرایہ کتنا ہے؟”, “ایک چائے.”, “السلام علیکم.” e “شکریہ.”. Ognuna è già un momento intero.
Se sei qui per la prima volta
- Fermate, prezzi e insegne sono scritti in scrittura urdu.
- آپ è il tu cortese. تم è più vicino.
- Se una frase detta ti passa oltre, leggi lo schermo o il tabellone. A Karachi la fermata e il prezzo sono scritti.
Una parola locale: چائے. Vuol dire Un tè.
Luoghi che puoi vedere
- Palazzo Mohatta — Una dimora di pietra rosa a Clifton, ora un museo.
- Frere Hall — Una sala in gotico veneziano, dentro un giardino pubblico.
- Empress Market — Un mercato coloniale coperto a Saddar.
Cibo
Biryani e nihari sono i piatti fissi della città, e il porto porta il pesce.
Come muoversi
Autobus e risciò coprono una città molto estesa. Sulle strade principali si possono usare i corridoi degli autobus.
Vita di tutti i giorni
Alla fermata dell'autobus l'urdu spesso unisce chi a casa parla sindhi, pashtu o beluci.
Qualche frase di tutti i giorni
Urdu
| Frase | Lettura | Significato |
|---|---|---|
| سلام | Salaam | Ciao |
| شکریہ | Shukriya | Grazie |
| صبح بخیر | Subah bakhair | Buongiorno |
| میرا نام… ہے | Mera naam… hai | Mi chiamo… |
