Carachi

Como a língua é usada

O urdu é a língua nacional e a língua comum da cidade entre comunidades. O sindi é a língua da província, e muitas outras línguas também estão presentes.

Nesta cidade

Língua

Urdu

Também se ouve

Sindi e Inglês

Uma palavra local

چائے — Um chá.

Escrita

escrita urdu

O que as pessoas dizem

Frases comuns desta cidade: a viagem, o balcão, a comida e a saudação.

A língua ao longo do dia

O urdu é nesta cidade a língua comum entre comunidades. Você também ouve Sindi e Inglês.

À volta de Saddar, Clifton, Empress Market, este é o som comum do dia.

Um primeiro dia em Carachi pode assentar em quatro frases: «کرایہ کتنا ہے؟», «ایک چائے.», «السلام علیکم.» e «شکریہ.». Cada uma já é um momento completo.

Se chegou agora

• Paragens, preços e letreiros estão escritos em escrita urdu.
• آپ é o tratamento cortês. تم é mais próximo.
• Se uma frase falada lhe passar ao lado, leia o ecrã ou o painel. Em Carachi, a paragem e o preço estão escritos.

Uma palavra local: چائے. Significa Um chá..

Lugares que você pode ver

• Palácio Mohatta — Uma mansão de pedra rosa em Clifton, hoje um museu.
• Frere Hall — Uma sala gótica veneziana num jardim público.
• Mercado Empress — Um mercado coberto colonial em Saddar.

Comida

Biryani e nihari são pratos de base da cidade, e o porto fornece marisco.

Como se deslocar

Autocarros e riquixás cobrem uma cidade muito espalhada. Você pode usar os corredores de autocarro nas vias principais.

Dia a dia

Numa paragem de autocarro, o urdu liga muitas vezes pessoas que em casa falam sindi, pastó ou balúchi.

Algumas frases do dia a dia

Urdu

Frase	Leitura	Significado
سلام	Salaam	Olá
شکریہ	Shukriya	Obrigado
صبح بخیر	Subah bakhair	Bom dia
میرا نام… ہے	Mera naam… hai	Chamo-me…

Fontes

• Carachi — Wikipédia
• Carachi — Encyclopædia Britannica