კარაჩი

პაკისტანი

კარაჩი პაკისტანის მთავარი პორტია, არაბეთის ზღვაზე.

კარაჩი, პაკისტანი
ფოტო: Miansari66 (CC0)

ენა აქ როგორ გამოიყენება

ურდუ ეროვნული ენაა და თემებს შორის ქალაქის საერთო ენა. სინდჰური პროვინციის ენაა, სხვა ენებიც ბევრია.

ამ ქალაქში

ენა
ურდუ
კიდევ ისმის
სინდჰი და ინგლისური
ადგილობრივი სიტყვა
چائے — ერთი ჩაი.
დამწერლობა
ურდუს დამწერლობით

რას ამბობენ აქ

ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.

გზა

بس

کرایہ کتنا ہے؟

რა ღირს?

ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.

დახლი

دکان

ایک چائے.

ერთი ჩაი.

ეს ფრაზა უკვე მთელი შეკვეთაა. უფრო გრძელი წინადადება არ გჭირდება.

ქუჩა

سڑک

السلام علیکم.

გამარჯობა.

ამ ფრაზას მოკლედ ტოვებენ. იმ წამისთვის საკმარისია.

საჭმელი

دفتر

شکریہ.

მადლობა.

შეკვეთა ასეთი მოკლე ნაწილებისგან დგება.

ენა დღის განმავლობაში

ურდუ ამ ქალაქში თემებს შორის საერთო ენაა. სინდჰი და ინგლისურიაც ისმის.

Saddar, Clifton, Empress Market-ის გარშემო ეს დღის ჩვეულებრივი ხმაა.

კარაჩი-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „کرایہ کتنا ہے؟“, „ایک چائے.“, „السلام علیکم.“ და „شکریہ.“. თითოეული უკვე მთელი წამია.

თუ აქ ახალი ხარ

  • გაჩერებები, ფასები და აბრები იწერება ურდუს დამწერლობით.
  • თავაზიანი შენ آپ-ია. تم უფრო ახლოა.
  • თუ ნათქვამი ფრაზა გაგექცა, ეკრანს ან აბრას შეხედე. კარაჩი-ში გაჩერება და ფასი წერია.

ადგილობრივი სიტყვა: چائے. ნიშნავს: ერთი ჩაი.

ადგილები, რომელთა ნახვაც შეგიძლია

  • მოჰატას სასახლე — ვარდისფერი ქვის სასახლე კლიფტონში, ახლა მუზეუმი.
  • ფრირ-ჰოლი — ვენეციური გოთიკის დარბაზი საზოგადო ბაღში.
  • იმპერატრიცის ბაზარი — კოლონიური ბაზრის დარბაზი სადარში.

საჭმელი

ბირიანი და ნიჰარი ქალაქის ძირითადი კერძებია, ნავსადგური კი ზღვის პროდუქტს აწვდის.

გადაადგილება

ავტობუსები და რიქშები ძალიან გაშლილ ქალაქს ფარავენ. მთავარ გზებზე ავტობუსის დერეფნებით შეიძლება.

ყოველდღიური ცხოვრება

ავტობუსის გაჩერებაზე ურდუ ხშირად აკავშირებს მათ, ვინც სახლში სინდჰურს, პუშტუს ან ბელუჯს ლაპარაკობს.

რამდენიმე ყოველდღიური ფრაზა

ურდუ

ფრაზაკითხვამნიშვნელობა
سلامSalaamგამარჯობა
شکریہShukriyaგმადლობთ
صبح بخیرSubah bakhairდილა მშვიდობისა
میرا نام… ہےMera naam… haiმე მქვია…

წყაროები

პირველი გაკვეთილი დაიწყე.

აირჩიე ენა, რომლის სწავლაც გინდა. დაიწყე ბრაუზერში ან ტელეფონის აპში.

უფასოდ დაიწყე