Карачи

Пакистан

Карачи — главный порт Пакистана, на Аравийском море.

Карачи, Пакистан
Фото: Miansari66 (CC0)

Как здесь используется язык

Урду — национальный язык и общий язык города между общинами. Синдхи — язык провинции, и многие другие языки тоже присутствуют.

В этом городе

Язык
Урду
Ещё слышно
синдхи и Английский
Местное слово
چائے — Один чай.
Письмо
письмом урду

Что говорят

Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.

Дорога

بس

کرایہ کتنا ہے؟

Сколько стоит?

Ты слышишь это, когда двери закрываются или называют следующую остановку. Это ещё и написано, так что пропущенное слово не кончает поездку.

Прилавок

دکان

ایک چائے.

Один чай.

Эта фраза — целый заказ. Более длинное предложение тебе не нужно.

Улица

سڑک

السلام علیکم.

Здравствуй.

Эту фразу держат короткой. Для момента её хватает.

Еда

دفتر

شکریہ.

Спасибо.

Заказ собирается из таких коротких кусков.

Язык в течение дня

Урду — общий язык этого города между общинами. Ты слышишь и синдхи и Английский.

Вокруг Saddar, Clifton, Empress Market это обычный звук дня.

Первый день в таком городе, как Карачи, может держаться на четырёх фразах: «کرایہ کتنا ہے؟», «ایک چائے.», «السلام علیکم.» и «شکریہ.». Каждая уже целый момент.

Если ты здесь впервые

  • Остановки, цены и вывески написаны письмом урду.
  • Вежливое «ты» — آپ. تم ближе.
  • Если сказанное прошло мимо, прочитай экран или табличку. В таком городе, как Карачи, остановка и цена написаны.

Местное слово: چائے. Оно значит: Один чай.

Что можно увидеть

  • Дворец Мохатта — Особняк из розового камня в Клифтоне, ныне музей.
  • Фрир-холл — Зал в венецианской готике в общественном саду.
  • Рынок Императрицы — Колониальный рыночный зал в Саддаре.

Еда

Бирьяни и нихари — основа стола города, а гавань даёт морепродукты.

Как передвигаться

Автобусы и рикши покрывают очень растянутый город. Вы можете пользоваться автобусными коридорами на главных дорогах.

Повседневная жизнь

На остановке урду часто связывает людей, которые дома говорят на синдхи, пушту или белуджском.

Несколько бытовых фраз

Урду

ФразаЧтениеЗначение
سلامSalaamЗдравствуйте
شکریہShukriyaСпасибо
صبح بخیرSubah bakhairДоброе утро
میرا نام… ہےMera naam… haiМеня зовут…

Источники

Начните первый урок.

Выберите язык, который хотите учить. Начните в браузере или в приложении.

Начать учиться бесплатно