чтобы

Bu derste ne çalışacaksınız

• Özne aynı kalınca mastar kullan.
• Özne değişince чтобы artı geçmiş kullan.
• чтобы sonrasındaki geçmişi yeni özneyle uyuştur.

Anlatım

Aynı kişi

Bir şeyi kendin yapmak istiyorsan Rusça mastar kullanır. Я хочу читать okumak istediğimi söyler. чтобы yoktur. Я хочу, чтобы читать bu kalıbın kullanmadığı bir bağlaç ekler ve ikinci fiili kişisiz bırakır. Mastar cins işaretlemez.

Başka bir kişi

Eylemi başka bir kişi yapınca kalıp чтобы artı geçmiştir. Я хочу, чтобы ты читал bir erkeğe okumasını istediğimi söyler. Buradaki geçmiş geçmiş zaman demek değildir. чтобы sözcüğünün istediği biçimdir. Я хочу, чтобы ты читать yeni bir özneden sonra mastarı korur; bu karışım yanlıştır.

Uyum

Geçmiş yine uyuşur. Erkek чтобы ты читал olur. Kadın чтобы ты читала olur. Grup чтобы они читали olur. Я хочу, чтобы она прочитала книгу kitabı bitirmesini dilediği için bitmiş geçmiş kullanır. Özne aynıysa, bitmiş olsun olmasın, isteyen o ise yine mastar kullanılır: Она хочет прочитать книгу.

Örnekler

1. Я хочу читать.aynı özne
2. Я хочу, чтобы ты читал.sen, erkek
3. Я хочу, чтобы ты читала.sen, kadın
4. Я хочу, чтобы они читали.onlar
5. Она хочет прочитать книгу.kitabı bitirir

Sık yapılan hatalar

• Özne aynı kalırken mastarın önüne чтобы koyma.
• Yeni bir özneden sonra fiil geçmiştir ve uyuşur: читал, читала ya da читали.